Werbung
 Übersetzung für 'Jahr des Drachen' von Deutsch nach Russisch
эзот.
год {м} Дракона
Jahr {n} des Drachen
Teiltreffer
фильмF
Путь дракона / Возвращение дракона [Брюс Ли]
Die Todeskralle schlägt wieder zu / Bruce Lee: Die Faust des Drachen [Bruce Lee]
эзот.
год {м} Быка
Jahr {n} des Büffels
эзот.
год {м} Зайца
Jahr {n} des Hasen
эзот.
год {м} Обезьяны
Jahr {n} des Affen
эзот.
год {м} Петуха
Jahr {n} des Hahns
эзот.
год {м} Лошади
Jahr {n} des Pferdes
эзот.
год {м} Тигра
Jahr {n} des Tigers
эзот.
год {м} Свиньи́
Jahr {n} des Schweins
эзот.
год {м} Овцы́
Jahr {n} des Schafes
эзот.
год {м} Собаки
Jahr {n} des Hundes
миф.
драконовый {adj}
Drachen-
миф.
драконий {adj}
Drachen-
спорт
дельтаплан {м}
Drachen {m} [Deltagleiter]
игрушкиспорт
воздушный змей {м}
Drachen {m} [Spielzeug; Sportgerät]
запустить (воздушного) змея {verb}einen Drachen steigen lassen
чёртова перечница {ж} [бран.] [о злой, сварливой женщине] Drachen {m} [ugs.] [pej.] [bösartige, zänkische Frau]
муз.
ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>
Des-Dur {n} <Des, D♭>
год {м}Jahr {n}
119
астрон.
тропический год {м}
tropisches Jahr {n}
текущий год {м}laufendes Jahr {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Jahr des Drachen' von Deutsch nach Russisch

Jahr {n} des Drachen
год {м} Драконаэзот.

Die Todeskralle schlägt wieder zu / Bruce Lee: Die Faust des Drachen [Bruce Lee]
Путь дракона / Возвращение дракона [Брюс Ли]фильмF
Werbung
Jahr {n} des Büffels
год {м} Быкаэзот.
Jahr {n} des Hasen
год {м} Зайцаэзот.
Jahr {n} des Affen
год {м} Обезьяныэзот.
Jahr {n} des Hahns
год {м} Петухаэзот.
Jahr {n} des Pferdes
год {м} Лошадиэзот.
Jahr {n} des Tigers
год {м} Тиграэзот.
Jahr {n} des Schweins
год {м} Свиньи́эзот.
Jahr {n} des Schafes
год {м} Овцы́эзот.
Jahr {n} des Hundes
год {м} Собакиэзот.
Drachen-
драконовый {adj}миф.

драконий {adj}миф.
Drachen {m} [Deltagleiter]
дельтаплан {м}спорт
Drachen {m} [Spielzeug; Sportgerät]
воздушный змей {м}игрушкиспорт
einen Drachen steigen lassen
запустить (воздушного) змея {verb}
Drachen {m} [ugs.] [pej.] [bösartige, zänkische Frau]
чёртова перечница {ж} [бран.] [о злой, сварливой женщине]
Des-Dur {n} <Des, D♭>
ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>муз.
Jahr {n}
год {м}
tropisches Jahr {n}
тропический год {м}астрон.
laufendes Jahr {n}
текущий год {м}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere wichtige Filmbauten entwarf Kroeger für Inszenierungen Michael Ciminos ("Im Jahr des Drachen, Der Sizilianer") und Brian De Palmas ("Die Verdammten des Krieges").
  • Weil 2000 das Jahr des Drachen im chinesischen Kalender war, nannte Dieter Bohlen das neunte Album von Modern Talking "2000 – Year of the Dragon".
  • Sein erster Roman "Das Jahr des Drachen" ist zurzeit nicht offiziell veröffentlicht.
  • Da 2012 das "Jahr des Drachen" in China war, erhielten alle 20 Exemplare der China Special Edition ein aufwändiges Design bestehend aus der Sonderlackierung "Marco Polo Red" und schwarz-goldenen Verzierungen.
  • Dort wurden ihm recht bald aufwändige Großproduktionen anvertraut: Fantasy-Stoffe wie "Excalibur, Legende, High Spirits" und "Die Reise ins Labyrinth", Science-Fiction-Abenteuer mit Horrorelementen wie "Leviathan" und "Alien 3," Actionreißer mit Sylvester Stallone ("Cliffhanger – Nur die Starken überleben" und "Demolition Man"), großangelegte Michael-Cimino-Bilderbögen ("Im Jahr des Drachen" und "Der Sizilianer") aber auch ambitionierte Literatur-Adaptionen ("Der scharlachrote Buchstabe" und "Hamlet").

  • November 1940 – nach der chinesischen Astrologie im Jahr des Drachen unter dem Element Metall – im "Chinese Hospital" der Chinatown von San Francisco als viertes Kind des chinesischen Schauspielers Lee Hoi-chuen (...) und der Deutsch-Chinesin Grace Ho (...) geboren.
  • Dieser Gigacoaster wurde im Jahre 2000, dem Jahr des Drachen im chinesischen Kalender, eröffnet.
  • Er kam im Jahr des Drachen zur Welt, was sich auch stark an seinen Skateboard-Grafiken widerspiegelt.
  • „einem Jahr des Drachen“ (1430). Der dritte Bruder, Prinz Sam Phraya, wurde daher zum König Boromaradscha gekrönt.
  • Im Jahr des Drachen (Originaltitel: "Year of the Dragon", alternativ: Manhattan Massaker, auch Chinatown Mafia) ist ein US-amerikanischer Thriller von Michael Cimino aus dem Jahr 1985.

  • In dem deutschen Filmdrama "Jahr des Drachen" von 2012 verkörpert sie in einer tragenden Rolle die vietnamesische Prostituierte Huong.
  • Seine erste bedeutende Rolle war die eines Gangsters in "Im Jahr des Drachen" (1985).
  • Im Thriller "Im Jahr des Drachen" (1985) trat er neben Mickey Rourke auf.
  • Der Spielfilm Im Jahr des Drachen (1985) spielt in Chinatown und beschreibt den Kampf gegen die chinesische Mafia.
  • Er spielte Hauptrollen in dem erotischen Film "9½ Wochen" (1986) mit Kim Basinger, in Michael Ciminos "Im Jahr des Drachen" (1985), in dem okkulten Thriller "Angel Heart" (1987) von Alan Parker („cool, grob und verletzlich – gleichzeitig“ – Darren Aronofsky) und "Barfly" nach einem Drehbuch von Charles Bukowski.

  • Tingvall schreibt auch Filmmusiken ("Jahr des Drachen", 2012; Tatort: Eine andere Welt und Tatort: Scheinwelten, 2013; "Die Toten von Marnow", 2019) sowie Songs für andere Künstler und produziert diese auch.
  • Das Spiel beginnt in einem Tempel, in dem ein riesiger roter Drache namens Ignitus über ein Ei wacht; es ist das „Jahr des Drachen“ (nicht zu verwechseln mit dem dritten Spyro-Spiel), eine Zeit, in der alle zwölf Jahre neue Dracheneier in das Reich gebracht werden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!