Werbung
 Übersetzung für 'Jahrmarkts' von Deutsch nach Russisch
ярмарочный {adj}Jahrmarkts-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Jahrmarkts' von Deutsch nach Russisch

Jahrmarkts-
ярмарочный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Stünzelfest wird als Mix aus Kreistierschau und Basar beschrieben, da über 200 Marktstände in Form eines Jahrmarkts auf dem Gelände vorhanden sind.
  • Zentren der Produktion für die Konzert-Orchestrien waren in Deutschland Freiburg im Breisgau, Vöhrenbach im Schwarzwald und Leipzig, für Jahrmarkts-, Straßen- und Drehorgeln Waldkirch im Breisgau.
  • Als Schausteller werden Personen bezeichnet, die Jahrmarkts-, Volksfest- und Varieté-Attraktionen darbieten.
  • Andere Jahrmarkts- und Varietékünstler, von denen er sich Anregungen holte sind Oofty Goofty, der sich in San Francisco gegen Geld schlagen ließ, Demonstratoren von Schmerzunempfindlichkeit wie Evatima Tardo und der "menschliche Salamander" Ivan Chabert (1792–1859) oder der Holländer Mirin Dajo.
  • Terrasse vor dem Schloss: Den Jahrmarkts-Gauklern gefällt das Schlossleben nicht.

  • Eine sich langsam drehende kleine plane und flächenbündige Drehscheibe zwischen Geländern zu Fuß zu überqueren ist Publikumsaufgabe in einem Jahrmarkts-Fahrgeschäft, das mit der Standfestigkeit von Besuchern spielt.
  • Eisenbahngleise vom Bahnhof Hamburg Sternschanze über den Schlachthof bis zur Budapester Straße erlaubten bis in die 1980er Jahre die Anreise von Jahrmarkts-Schaustellern und Zirkus-Unternehmen mit ihrem Gerät per Bahn.
  • Seit 2007 informiert der FKF im Rahmen des Historischen Jahrmarkts der Historischen Gesellschaft Deutscher Schausteller in der Jahrhunderthalle Bochum.
  • Das Scharlachrennen in Wien ist ein Pferderennen, das von 1382 bis 1534 zweimal jährlich anlässlich des jeweiligen Wiener Jahrmarkts stattfand.
  • "Mainistir an Aonaigh" bedeutet „Kloster des Jahrmarkts“, benannt nach einem hier abgehaltenen Markt. Die lateinische Bezeichnung ist die latinisierte Form des Flussnamens Mague.

  • Viele Artisten und Theatertruppen des Jahrmarkts Saint-Germain traten auch hier auf, weil der eine Jahrmarkt im Frühling und der andere im Sommer abgehalten wurde.
  • Jahre später kehrt der gebildete Akash zurück und lernt beim Besuch eines örtlichen Jahrmarkts die ungebildete Chanda kennen, und beide verlieben sich ineinander.
  • Schließlich arbeitet sie in der Fadenlosbude einer lesbischen Angehörigen des Jahrmarkts.
  • wurde Euchaita gar in "Theodoropolis" umbenannt und war um die Zeit des Feiertags des Heiligen Schauplatz eines großen Jahrmarkts.
  • Im Rahmen des Jahrmarkts haben mehrere Getränke- und Speisestände geöffnet.

  • Volksstückhafte Elemente wie Jahrmarkts- und Kneipenszenen stellen die makabre Szenerie für die persönliche Tragödie des verstümmelten Kriegsheimkehrers Hinkemann dar.
  • Als Knotenpunkt für den Handel von West-Nederland nach Norddeutschland gewann der Ort an Bedeutung und erhielt 1314 Stadtrechte, was das Recht auf Abhaltung eines Jahrmarkts sowie den Bau von Verteidigungsanlagen beinhaltete.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!