Übersetzung für 'Jakobiten' von Deutsch nach Russisch

Jakobiten {pl}

якобиты {мн}ист.

• Laird, unterstützte die "Hanoveraner" gegen die "Stewarts" und kämpfte in den beiden jakobitischen Aufständen 1715 und 1745 gegen die Jakobiten.
• Auf dem Schiff begegnet er aber dem Jakobiten Alan Breck, der seinem Schicksal eine andere Wendung gibt.
• Der Titel ruht seit dem kinderlosen Tod seines Nachfahren, des 4. Lords, der als Unterstützer der Jakobiten galt.
• Wenige Kilometer östlich liegt das Schlachtfeld von Culloden, wo 1746 die letzte Schlacht der Jakobiten gegen die britischen Regierungstruppen mit einer verheerenden Niederlage der Jakobiten endete.
• Frankreich nutzte die Verwicklung der Briten im Österreichischen Erbfolgekrieg aus und unterstützte einen Aufstand der Jakobiten.

• Während der Rebellion der Jakobiten im Jahre 1745 wurde die Hymne in verschiedenen Londoner Theatern gesungen, darunter auch dem Drury Lane Theatre in einem Arrangement von Thomas Arne zu Ehren König Georgs II.
• Während des Jakobiten-Aufstands 1745 beschlossen die Direktoren der Bank, obwohl sie den Ruf einer Jakobiten-Bank hatte, zirkulierende Banknoten zurückzunehmen, als die Highland-Armee des "Bonnie Prince Charlie" südwärts auf Edinburgh marschierte.
• Januar 1746 zwischen Truppen der britischen Krone und der Armee der Jakobiten unter Prinz Charles Edward Stuart fand während des schottischen Jakobitenaufstands von 1745 südwestlich von Falkirk in Schottland statt und endete mit einem Sieg der Jakobiten.
• Ihr Vater kämpfte in der Armee der Jakobiten in der Kampagne in Irland und starb nach der Schlacht von Aughrim.
• Obwohl er protestantisch war, unterstützte er in der Folgezeit die Jakobiten.

• Sir John Fenwick, 3. Baronet (* um 1645; † 28. Januar 1697 in London) war ein englischer Jakobiten-Verschwörer.
• Die ursprüngliche Liedfassung geht zurück auf die Zeit der Jakobitenaufstände in den ersten Jahrzehnten des 18.
• Dieser ehemalige Kasernenkomplex wurde nach dem Jakobitenaufstand von 1715 von der britischen Regierung am Standort einer mittelalterlichen Burg erbaut, um militärische Präsenz in den Highlands zu zeigen.