Übersetzung für '
Jaspis' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Jaspis | - [Mineral] / die Jaspisse [Arten; Stücke] | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die heutige Kirche wurde 1873 anstelle des Vorgängerbaus errichtet und am 5. März 1874 durch den Generalsuperintendenten Albert Sigismund Jaspis geweiht.
- Aufgrund farblicher Ähnlichkeit besteht unter anderem Verwechslungsgefahr mit Tigereisen und dem so genannten „Tiger-Jaspis“.
- Handspitzen, Spitzen, Schaber in vielen verschiedenen Ausprägungen, Kratzer und Pfrieme, alle zumeist aus Kieselkalk, wenige aus Jaspis.
- Zu den Erwerbszweigen gehören die Schafzucht und der Förderung von Schmucksteinen, vor allem Tigerauge und Jaspis.
- Der Jaspis der Lagerstätte Rewnewskoje (...) ist ein grün-grau gebändertes, brokatartiges und ungewöhnlich wirkendes Dekorationsgestein mit kryptokristallinem Gefüge.
- Dunkmann heiratete 1894 in Buchholz "Magdalena Jaspis" (1870–1943), eine Tochter des Pastors Johannes Jaspis. Das Paar hatte 5 Töchter.
- Bei Munzingen wurden altsteinzeitliche (Kulturstufe Magdalénien) Werkzeugfunde aus Jaspis den Jaspis-Vorkommen bei Liel (im Bereich der Kutzmühle) zugeordnet, woraus geschlossen wird, dass bereits vor etwa 17 000 Jahren Menschen im späteren Bann der Gemeinde Liel dieses Gestein gebrochen haben.
- Weitere abbaufähige Minerale Ghanas mit Zukunftspotential wären Niobminerale, Feldspat, Kaolin, Kieselerde, Granit, Marmor sowie Jaspis und Quarze für die Schmuckherstellung.
- Albert Sigismund Jaspis wurde als Sohn des Gerichtsdirektors und Jurispracticus Gotthelf Sigismund Jaspis und seiner Ehefrau Johanna Auguste Günther geboren.
- Teilweise wird dieses Mineral-Aggregat auch als Jaspis oder besser „Trümmerjaspis“ bezeichnet.
- Das Synonym "Blutjaspis" wird im Handel zwar oft verwendet, ist aber streng genommen eine falsche Bezeichnung, da Heliotrop im Gegensatz zum Jaspis von radialstrahliger Struktur ist.
- Die Vielfalt an Farben und Zeichnungen beim Jaspis macht es leicht, ihn mithilfe ähnlich aussehender Gesteine und Varietäten anderer Minerale nachzuahmen.
- Die Rohmaterialversorgung mit Jaspis (Hornstein) erfolgte wohl vorrangig aus der Umgebung; gebänderter Jaspis verweist allerdings auf Verbindungen der Bewohner in den bayerischen Raum.
- In der Mitte des Bauwerks unter der Kuppel liegt der größte Raum, der Jaspissaal, genutzt als Fest- und Konzertsaal.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!