Übersetzung für 'Jubiläum' von Deutsch nach Russisch

Jubiläum {n}

юбилей {м}

годовщина {ж}

---

dreihundertjähriges Jubiläum {n}

трёхсотлетие {с} [юбилей]

Werbung

hundertjähriges Jubiläum {n}

столетний юбилей {м}

• Schmücker war auch beim 1200-jährigen Stadtjubiläum 1993, im Friedensjahr 1998, dem 350-jährigen Jubiläum des Westfälischen Friedens und bei der Veranstaltung „Ab in die Mitte“ Ideengeber und Koordinator.
• Mai ihr 25-jähriges Firmenjubiläum. Im April 1914 hatte bereits der Retouscheur Wilhelm Weinreich sein 25-jähriges Jubiläum gefeiert.
• Juli 1897 – zehn Jahre nach dem Goldenen Thronjubiläum aber immerhin rechtzeitig für das Diamantene Jubiläum – wurde die "Sandakan Jubilee Memorial Clock" feierlich von Mrs.
• Zum 25-Jährigen Jubiläum des Wacken Open Air spielte 5th Avenue 2014 zum siebten Mal dort und feierte ihr eigenes 25-jähriges Bandjubiläum mit einer ausgiebigen Festivaltour.
• Als Jubiläumskirche erinnert an das 60-jährige Priesterjubiläum Papst Leos XIII., an das 50-jährige Jubiläum der Regentschaft Kaiser Franz Josephs, und an das 300-jährige Jubiläum der Wiederherstellung der katholischen Religion in der Steiermark.

• 2006 feierte Agosti sein 20-jähriges Bühnenjubiläum und im Januar 2009 sein 20-jähriges „Schallplatten“-Jubiläum.
• Häufig gefeiert wird das Jubiläum bei Geburtstagen, Hochzeiten, Unternehmensgründungen, der Konfirmation, der Kommunion oder dem Jahrestag des Arbeitsbeginns (Dienstjubiläum) und anderen Jahrestagen.
• Im Jahre 2012 feierte der SC Pinkafeld sein 100-jähriges Gründungsjubiläum mit einer Ausstellung im Stadtmuseum Pinkafeld, einem Dreitagesfest sowie der Enthüllung einer Statue, die an dieses Jubiläum erinnern soll.
• Reformationsjubiläum am 31. Oktober 2017 als auch im April 2019 nach dem 40-jährigen Jubiläum seiner ersten Predigt in dieser Kirche weiterhin in Panitzsch aktiv.
• Im Jahr 2017 beging das Domkapitel Paderborn das 1000-jährige Jubiläum der Bartholomäuskapelle, verbunden mit dem 950. Weihejubiläum des Imad-Domes im Jahr 2018, mit einem Festprogramm.

• ... "Platinum Jubilee") war im Jahr 2022 das 70. Jubiläum der Thronbesteigung der britischen Königin Elisabeth II., die im September desselben Jahres im Alter von 96 Jahren starb.
• Zum 20-jährigen Bandjubiläum (somit zum 25. Jubiläum des Clubs) entstand 2019 mit "Just in Time" ein zweites Album der "JCT All Stars" in leicht veränderter Besetzung mit Sängerin Gabriela Krapf.
• Der Walzer "Kaiser-Jubiläum" wurde anlässlich des 40.
• Heillers 50-jähriges Priesterjubiläum im Jahre 1884 wurde mit großer Teilnahme der Öffentlichkeit begangen.
• Mit dem Reformationsjubiläum 2017 wurde im Zeitraum 2016/2017 der 500.

• besuchte, wie zu dessen 25-jährigem Thronjubiläum am 16.
• Anlässlich des Doppeljubiläums ihres 100. Geburtstages und 50.
• Bandjubiläum, weshalb zwei Sonderprojekte mit den Universal Studios Japan durchgeführt wurden.
• Mai 1998 verlieh ihm die Stadt Ochsenfurt zum 30-jährigen Bühnenjubiläum vor einem Gala-Abend den Kulturpreis der Stadt.
• Im Jahr 2006 wurde das Weihejubiläum mit einer Festwoche festlich begangen.