Übersetzung für 'Jubiläums-' von Deutsch nach Russisch

Jubiläums-

юбилейный {adj}

• Im darauffolgenden Jahr gewannen die Cricketer auch das anlässlich des 50-jährigen Thronjubiläums von Kaiser Franz-Josef auf der Hohen Warte ausgetragene Jubiläums-Turnier, das als erstes Großturnier von Wien in die Fußballgeschichte der Stadt einging.
• Der Komponist Carl Herchet widmete Neudel 1897 anlässlich dessen Silberjubiläums als Dirigent den "Fest-Jubiläums-Marsch".
• Die Regierungs-Jubiläums-Medaille 1905 wurde am 17. Juli 1905 durch Fürst Karl Günther von Schwarzburg-Sondershausen anlässlich seines 25. Regierungsjubiläums gestiftet.
• Die Geldgeschenke anlässlich dieses Jubiläums und seines 50.
• Kaiser-Franz-Joseph-Jubiläums-Kirchen oder kurz Kaiser-Jubiläums-Kirchen sind Kirchengebäude, die aufgrund eines Regierungsjubiläums Kaiser Franz Josephs I.

• 1999 fanden sowohl die Feier des Bistumsjubiläums als auch des 1200-jährigen Jubiläums des Treffens zwischen Karl dem Großen und Papst Leo III.
• 1898 gewannen die Cricketer das anlässlich des fünfzigjährigen Thronjubiläums von Kaiser Franz-Josef auf der Hohen Warte ausgetragene Jubiläums-Turnier vor der Vienna, dem SC Baden und dem FC 98 Wien.
• Anlässlich des 50-jährigen Kaiserjubiläums von Franz Joseph wurde die Stiftung ab 1900 durch Adolf, Leopold und Richard Lieben durch die "Brüder-Lieben’sche Jubiläums-Zustiftung" aufgestockt.
• Anfang 2013 wurde zur Feier des 90. Jubiläums von Shogakukan und des 35.
• Anfang 2013 wurde zur Feier des 90. Jubiläums von Shogakukan und des 35.

• Zwischen Himmel und Hölle ist ein historischer Fernsehfilm des ZDF unter der Regie von Uwe Janson, der anlässlich des Reformations­jubiläums produziert wurde.
• Juni 2002 anlässlich des goldenen Thronjubiläums "(Golden Jubilee)" von Elisabeth II.
• datiert werden, das Jahr des zehnjährigen Regierungsjubiläums des Theodosius' I.
• Anlässlich des 50-jährigen Regierungsjubiläums von Kaiser Franz Joseph I.
• Anlässlich des 50-jährigen Regierungsjubiläums von Kaiser Franz Joseph I.

• von und zu Liechtenstein aus Anlass seines 50-jährigen Regierungsjubiläums gestiftet und allen zu diesem Zeitpunkt in seinen Diensten stehenden Personen sowie ausgesuchten Persönlichkeiten verliehen.
• von Baden aus Anlass seines 50-jährigen Regierungsjubiläums gestiftet und konnte an alle Personen verliehen werden, die sich in diesem Zeitraum um das Fürstenhaus und das Land verdient gemacht haben.
• Um die gesamtstaatliche Bedeutung des Reformationsjubiläums zu unterstreichen, beteiligt sich auch die Bundesregierung mit Kabinettsbeschluss vom 20.
• Anlässlich des 40-jährigen Regierungsjubiläums von Kaiser Franz Joseph I.