Übersetzung für '
Jubilar' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Jubilar | die Jubilare | |
SYNO | Gefeierter | Jubilar |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Da der Jubilar krank war und nicht erscheinen konnte, hörte er die Rede erst bei einem Privatvortrag am 14. Juni 1936.
- Bedingung für die Teilnahme am Umzug ist, dass der runde Jubilar entweder in Bad Ischl geboren wurde oder dort seinen Hauptwohnsitz hat.
- Geburtstages von Erich Schnepel 1968 fand im Foyer der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche für den Jubilar ein Empfang statt, auf dem Bischof Scharf gratulierte und ihm ein Buch als Geschenk überreichte.
- 1925, aus Anlass des 85. Geburtstags wurde dem Jubilar von dessen Freunden "Das Trauzlbuch" gewidmet.
- Der VEB Gerätewerk Friedrichshagen übernahm noch vor Angliederung an die DEFA die Produktion von Diaprojektoren („Filius“, „Jubilar“) von der ebenfalls verstaatlichen Filmosto.
- Die folgenden poetischen Gedanken hatte der Jubilar an dem Tage niedergeschrieben, als gemeldet wurde, dass ihm eine Feier zu seinem Dienstjubiläum bereitet werde.
- 1897 wurden aus Anlass seines 70. Geburtstag dem Jubilar als "dem ältesten im Heere activ dienenden ehemaligen Zögling" der Theresianischen Militärakademie Glückwünsche dargebracht.
- Geburtstags von Peter Meier-Beck hat die Zeitschrift Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR) als Heft 2/2021 ein umfangreiches Festheft mit 51 Beiträgen herausgegeben, das dem Jubilar gewidmet ist.
- Am 1. Juli 2018 fand beim Festival Andermatt Swiss Alps, geleitet von Clemens Hellsberg, ein Konzert zum 90. Geburtstag von Haselböck statt. Der Jubilar spielte dabei auch selbst Orgel.
- Am 20. Juli 1888 feierte man im Camminer Dom das 50-jährige Amtsjubiläum Meinholds, allerdings ohne den erkrankten und zu Hause weilenden Jubilar. Am gleichen Abend starb er im 75. Lebensjahr.
- Für Männer und Frauen gilt gleichermaßen der Brauch, dass dem Jubilar erst am Tage des Putzens gratuliert werden darf.
- Für das Schauspielerensemble überreichten Luise Schröck, geb. Mühl (1777–1846) und Friedrich Jonas Beschort dem Jubilar „als Zeichen des Antheils und der Achtung“ einen silbernen Pokal.
- Es erscheint ein Kinderchor und singt dem Jubilar zwei Ständchen.
- 1907 publizierte die Zeitschrift "Jagd und Waffe" ein Foto zum Gründungsjubiläum von „Altmeister Scherping“ und berichtete, dass sich „zahlreiche Verehrer aus allen Teilen Deutschlands zusammengetan hätten, um dem Jubilar eine prachtvolle Ehrengabe stiften“.
- September 2005 im Rathaus Dresden widmete sich (mit etwa 40 Teilnehmern) dem Thema, das den Geist der Studiengemeinschaft bestimmte und mit dem der Jubilar Wolfgang Scheler in besonderer Weise verbunden war.
- September 2005 im Rathaus Dresden (etwa 40 Teilnehmer) widmete sich dem Thema, das den Geist der Studiengemeinschaft bestimmte und mit dem der Jubilar Wolfgang Scheler in besonderer Weise verbunden war.
- Das „Mecklenburgische Schulblatt“ berichtete ausführlich von diesem Ereignis und den zahlreichen Geschenken an den Jubilar; z.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!