Werbung
 Übersetzung für 'Jungfrau Maria' von Deutsch nach Russisch
религ.
Дева {ж} Мария
Jungfrau {f} Maria
5+ Wörter
религ.
литания {ж} Пресвятой Деве Марии
Litanei {f} der Seligen Jungfrau Maria
Teiltreffer
девственница {ж}Jungfrau {f}
5
оном.
Марья {ж} [устр.]
Maria {f}
оном.
Мария {ж}
Maria {f}
3
непорочная дева {ж} [книжн.]keusche Jungfrau {f}
религ.
Пресвятая Дева {ж}
Heilige Jungfrau {f}
дева {ж} [возв.]Jungfrau {f} [veraltet]
девственник {м}Jungfrau {f} [männlich]
библ.
Рождество {с} (Пресвятой) Богородицы
Mariä Geburt {f}
религ.
Успение {с} (Пресвятой) Богородицы
Mariä Himmelfahrt {f}
библ.
Мария Магдалина {ж}
Maria Magdalena {f}
религ.
Благовещение {с} (Пресвятой Богородицы)
Mariä Verkündigung {f}
религ.
Аве Мария {с} [нескл.]
Ave-Maria {n}
астрон.эзот.
Дева {ж} <♍> [созвездие и знак зодиака]
Jungfrau {f} <♍> [Sternbild, Sternzeichen]
2
лит.F
Дева Малейн [братья Гримм]
Jungfrau Maleen [Brüder Grimm]
юница {ж} [устр.] [книжн.] [девушка]Jungfrau {f} [veraltet] [junges Mädchen]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch die Jungfrau Maria kam Gott in der Gestalt Jesu Christi in die Welt. Maria wird deshalb in einem Marienlied als „der Gottheit Tabernakel“ bezeichnet.
  • An jener Stelle soll Bernadette die unbefleckt empfangene Jungfrau Maria auch erschienen sein.
  • Dabei handelte es sich beim Bräutigam meist um Christus und bei der Braut um die Kirche (so bei Hippolyt), um die Einzelseele (Origenes) oder um die Jungfrau Maria (Ambrosius von Mailand).
  • Oktober gelobt der Doge Nicolò Contarini der Jungfrau Maria den Bau einer Kirche, wenn die seit einem Jahr in Venedig wütende Pest aufhöre.
  • das Rosenkranzfest zu Ehren der „Jungfrau Maria vom Rosenkranz“, das am ersten Sonntag im Oktober begangen werden soll.

  • Der bedeutendste ist der Wiener Neustädter Altar aus dem Jahr 1447 – ein typischer gotischer Flügelaltar, der Szenen aus dem Leben der heiligen Jungfrau Maria zeigt.
  • Schließlich wurden die Reste der Gebeine in der Seitenkapelle der Jungfrau Maria der Dominikanerkirche Saint-Laurent-de-Salon erneut bestattet.
  • Der Jungfrau Maria geweiht, wurde sie im 4. Jahrhundert gebaut und im 7.
  • Februar 2015 sprengten Terroristen des Islamischen Staats in Mossul eine der größten und ältesten chaldäisch-katholischen Kirchen des Irak, die "Kirche der Jungfrau Maria".
  • Jakob und in der Johanniter-Kirche der Jungfrau Maria (St. ...

  • Volkstümliche mexikanische Darstellungen identifizieren die Jungfrau Maria mit einer indigenen Fruchtbarkeitsgöttin, die vor dem Eintreffen der Europäer das Land beherrschte.
  • Die Verbindung des heiligen Lukas zu den Malern beruht auf der Überlieferung früher Kirchenschreiber, der Heilige habe auf Wunsch der frühen Christen ein Abbild der Jungfrau Maria mit dem Jesuskind gemalt, weswegen er auch als der erste Ikonograph gilt und ihn einige ikonographische Darstellungen beim Malen dieses Bildes zeigen.
  • Der Buchstabe „A“ steht für "Aboa," die lateinische Namensform Turkus, während die Lilien mit der Jungfrau Maria, der Schutzpatronin des Doms von Turku, assoziiert werden.
  • Der Legende nach soll dort einem Schäfer die Jungfrau Maria erschienen sein.
  • 1284 nennt ein Ablassbrief das Patrozinium: die Kirche in Herrenberg ist „der seligen Jungfrau Maria“ geweiht.

  • Die Akelei war im Altertum der Fruchtbarkeitsgöttin Freya geweiht, später wurde sie dann der Jungfrau Maria zugeordnet.
  • Das Gotteshaus heißt mit vollständigem Namen: "Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria" "(poln.: Kościoł Wniebowzięcia WNP)" Gotische Kirche aus dem 14.
  • Die Beliebtheit des Mythos erklärt sich daher, dass Jeanne von beiden Richtungen des stark zerstrittenen politischen Spektrums instrumentalisiert werden konnte: Während die katholischen Monarchisten ihre tiefe Frömmigkeit betonten und Parallelen zur Jungfrau Maria zogen, verwiesen die antiklerikalen liberalen Republikaner auf ihren Mut gegenüber der Obrigkeit, ihren Patriotismus und ihre Herkunft aus der Unterschicht.
  • Als Patronin des Ordens gilt neben der Jungfrau Maria die 1235 heiliggesprochene Elisabeth von Thüringen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!