Übersetzung für 'Jungverheiratete' von Deutsch nach Russisch

Jungverheiratete {f}

новобрачная {ж}

молодуха {ж} [разг.] [устр.] [молодая замужняя женщина]

• Jahrhundert zog die jungverheiratete, spätere Schriftstellerin Christiane Sophie Ludwig (1764–1815) nach Maßlau auf den Hof ihrer Schwiegereltern.
• Auf diese Weise konnten Bombengeschädigte (aber auch andere Bevölkerungsgruppen wie Kriegsversehrte, kinderreiche Familien und Jungverheiratete) preiswert geraubte Einrichtungsgegenstände und Textilien kaufen, die wegen der Umstellung auf Kriegsproduktion sonst im Deutschen Reich kaum noch erhältlich waren.
• Insbesondere sei es Aufgabe der Gesellschaft und der Regierung, Wohnraum für jungverheiratete Paare, Immigrantenfamilien und alleinerziehende Mütter zu schaffen.
• seine jungverheiratete und schwangere Stieftochter Aemilia zur Scheidung, weil ihr Ehemann Manius Acilius Glabrio sich kritisch über seine Politik geäußert hatte, und verheiratete sie mit seinem Protegé Pompeius.
• Deshalb pilgern auch viele jungverheiratete Paare sonntags auf den Berg.

• ... Mai 1802 Reichsfreiherr von Voght; 1752–1839), der engste Freund Piter Poels, hatte sich spätestens 1777 in dessen jungverheiratete Schwester verliebt.