Übersetzung für 'Kämpfer' von Deutsch nach Russisch

Kämpfer {m}

борец {м}

боевик {м}военно

воин {м} [возв.] [боец]

Werbung

Kämpfer {m} [auch fig.]

боец {м} [тж. перен.]

• Die Guard ist eine Position beim Grappling, bei welcher ein Kämpfer auf dem Rücken liegt, während er versucht, den anderen Kämpfer mit Hilfe seiner Beine zu kontrollieren.
• Der Schwertmeister ist ein Kämpfer spezialisiert auf den Kampf gegen andere Kämpfer.
• Diesen bekommt ein Kämpfer nur verliehen, wenn er mindestens dreimal in einer der beiden Disziplinen den ersten und in der anderen mindestens den dritten Platz erreicht hat.
• Am 31. Mai töteten Kämpfer des Rebellenbündnisses „Islamische Front“ durch einen erneuten „Tunnelbombenanschlag“ in Aleppo nach Angaben der SOHR mindestens 20 Kämpfer der Regierungsseite.
• Laut der US-amerikanischen Analyseplattform Stratfor wurden bereits Jahre vor dem internen Konflikt in Libyen mehrere tausend Tuareg Kämpfer in die militärischen Strukturen des libyschen Staates eingegliedert und kämpften schlussendlich auch an der Seite der nationalen Streitkräfte gegen die bewaffnete libysche Opposition und die Luftwaffenstreitkräfte verschiedener NATO-Staaten.

• Um in die Rangliste aufgenommen zu werden muss der Kämpfer eine Kämpfer-Lizenz besitzen und einem Verein angehören, der beim Verband registriert ist.
• Juli 1985 lud "Luís Monteiro", ein Sohn des Liurais von Cacavei und Mitglied der UDT, Kämpfer der osttimoresischen FALINTIL zu einem Treffen ein, bei dem auch Alkohol getrunken wurde.
• Ende Juli 2011 vertrieben Amisom-Truppen die Kämpfer von Al-Shabaab aus Mogadischu. Die meisten Kämpfer setzten sich in die Region Shabeellaha Hoose ab.
• Yılmazer ist ein türkischer Familienname mit der Bedeutung „unerschrockener, furchtloser Kämpfer“, gebildet aus den Elementen "yılmaz" (furchtlos, unerschrocken) und "er" (Mann, Soldat, Kämpfer).
• Vor allem die Kämpfe mit den Usbeken hatten Babur schon früh gelehrt, die fehlende Quantität seiner Kämpfer mit Qualität zu kompensieren.

• Als Kämpfer bekommt man am Anfang des Spieles ein Schwert und eine einfache Rüstung.
• November folgten 10 türkische Luftangriffe auf Positionen der kurdischen Kämpfer und der syrischen Streitkräfte, bei denen ein Journalist, 18 kurdische Kämpfer und 16 syrische Soldaten getötet wurden.
• Aus der Ordensbegründung: "...„ein unermüdlicher Kämpfer des sozialen Dialogs (...), ein Kämpfer für Europa und ein Erbauer eines sozialen Europas“".
• Er sah Wallid Ismail auch als „durchschnittlichen Kämpfer“.
• Der Crupellarius wird von Tacitus als gallischer Kämpfer erwähnt. Eine Bronzestatuette aus Frankreich könnte einen dieser vollgepanzerten Kämpfer darstellen.

• Die Journalistin Mira Alexandra Schnoor entriss Hedwig Kämpfer 1998 mit dem Feature "Hedwig Kämpfer – Spuren eines Lebens: zwischen Räterepublik, Emigration und Lagerhaft" im Bayerischen Rundfunk dem Vergessen.
• Chao lässt sie suchen; die mittlerweile zu perfekten Kämpferinnen gewordenen Engländerinnen setzen sich jedoch am Ende gegen alle anderen Kämpfer durch.
• Nabi Mammadov ([...]; geb. 7. August 1991 in Jabrayil) ist ein aserbaidschanischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer und Sambo-Kämpfer. Er gewann 2018 bei der Sambo-Europameisterschaft die Bronzemedaille.