Werbung
 Übersetzung für 'nigin' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Königin | die Königinnen
SYNO Königin | Monarchin | Queen
королева {ж}Königin {f}
19
царица {ж}Königin {f}
2
энтом.
матка {ж} [у насекомых и т. п.]
Königin {f} [bei Insekten usw.]
2
геогр.
острова {мн} Королевы Елизаветы
Königin-Elisabeth-Inseln {pl}
библ.
царица {ж} Савская
die Königin {f} von Saba
иск.F
Отплытие царицы Савской [Клод Лоррен]
Einschiffung der Königin von Saba [Claude Lorrain]
фильмF
Частная жизнь Елизаветы и Эссекса [Майкл Кёртис]
Günstling einer Königin [Michael Curtiz]
фильмF
Анна на тысячу дней [Чарльз Джэрротт]
Königin für tausend Tage [Charles Jarrott]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2016 wurde die Regenkönigin von der südafrikanischen Regierung gemäß dem "Traditional Leadership and Governance Framework Act" offiziell als Königin anerkannt.
  • Außerdem befindet sich im Schloss eine Königin-Luise-Gedenkstätte.
  • Ihre Königin erscheint in einer Kristallgrotte und will Gernot als König an ihrer Seite.
  • Bei der Roten Königin handelt es sich außerdem um eine Vermischung der Königin der Herzen aus dem ersten Buch ("Alice im Wunderland") und der Roten Schachkönigin aus dem zweiten Buch ("Alice hinter den Spiegeln").
  • Auch Sylvia geht schließlich der Königin ins Netz und nimmt deren Angebot an, Vizekönigin zu werden.

  • Im dorischen Herakles-Mythos wird die Amazonenkönigin Hippolyte von Herakles erschlagen, der ins Amazonenland aufgebrochen war, um den Zaubergürtel (oder Waffengurt) der Königin zu erlangen.
  • Daraufhin wird sie, nachdem die alte Feenkönigin Rosalie nicht mehr imstande ist, zu regieren, von den Goldoniern zur neuen Königin gewählt.
  • Mit der Vorstellung von der Krönung Marias verbindet sich ihre Anrufung als „Königin“, „Himmelskönigin“ oder „Königin der Engel“.
  • ... Januar 2001 in Genf, Schweiz) war eine Prinzessin aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha und die letzte Königin von Italien.
  • Auch die zur katholischen Kirche konvertierte Königin Christina von Schweden († 1689) hat ihre letzte Ruhestätte in den Vatikanischen Grotten gefunden, ebenso wie die aus Polen gebürtige englische Titularkönigin Maria Clementina Stuart († 1735).

  • Kurz nach der Eiablage frisst die stärkste Königin die Brut der Konkurrentinnen, bis diese die Eiablage aufgeben und sich nur noch als Arbeiterinnen betätigen.
  • Mit dem Tod ihres Mannes im Jahr 1890 wurde ihre Tochter Wilhelmina Königin der Niederlande.
  • Johanna II. (* 25. Juli 1373 in Neapel; † 2. Februar 1435 ebenda) war Königin von Neapel und Titularkönigin von Jerusalem und von Ungarn aus dem Haus Anjou.
  • Die Männchen sterben bald darauf, die Jungkönigin wirft die Flügel ab und gründet ein Nest.
  • Die Werbefigur der Milchkönigin wird meist von einer regionalen Institution der Milchwirtschaft initiiert, finanziert und organisiert.

  • 1698 berief ihn die Kurfürstin von Sachsen und Titularkönigin von Polen Christiane Eberhardine auf Schloss Pretzsch.
  • Die Bienenkönigin, auch der Weisel oder die Stockmutter genannt, ist das einzige geschlechtsreife weibliche Tier im Volk der Honigbienen.
  • Der dritte Sonntag im August widmet sich der traditionell gewählten Heidekönigin.
  • Bei einem Volksfest mit dem Abfischen in dieser Größenordnung darf natürlich eine Fischkönigin nicht fehlen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!