Übersetzung für 'Königreich Aragón' von Deutsch nach Russisch

Königreich {n} Aragón

королевство {с} Арагонист.

---

Aragón {n}

Арагон {м} [река]геогр.

Werbung

Königreich {n}

королевство {с}

Königreich {n} Preußen

Королевство {с} Пруссияист.

Königreich {n} Thessaloniki

Фессалоникское королевство {с}ист.

Königreich {n} Eswatini

Королевство {с} Эсватинигеогр.

Königreich {n} Sizilien

Королевство {с} Сицилияист.

Königreich {n} Israel

Израильское царство {с}ист.

Königreich {n} Kroatien und Slawonien

Королевство {с} Хорватия и Славонияист.

Königreich {n} Galizien und Lodomerien

Королевство {с} Галиции и Лодомериигеогр.ист.

Armenisches Königreich {n} von Kilikien

Киликийское армянское государство {с}ист.

Vereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Irland

Соединённое королевство {с} Великобритании и Ирландиипол.

Königreich der Himmel [Ridley Scott]

Царство небесное [Ридли Скотт]фильмF

Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels [Steven Spielberg]

Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа [Стивен Спилберг]фильмF

• der Landesgesetze der im Königreich Aragón zusammengefassten Teilkönigreiche – nicht von allen anerkannt.
• Im Jahr 1225 folgte Katalonien, im Jahr 1227 das Königreich Aragón, im Jahr 1283 Valencia und im Jahr 1253 das Königreich Navarra.
• Im Königreich Aragón wurden auch hochrangige Bauwerke von Mudéjares errichtet, viele weisen hinsichtlich der europäischen Formen einen romanisch-gotischen Übergangsstil auf.
• Bis 1904 war es die hauptsächliche Hilfs- und Pflegeeinrichtung im Fürstentum Katalonien und zusammen mit dem Hospital de Grácia in Zaragoza und dem Hospital General in Valencia eines der drei Schlüsselzentren sozialen Handelns im Königreich Aragón.
• 1110 eroberten die Almoraviden die Stadt, doch bereits 1118 konnte das christliche Königreich Aragón unter Alfonso I.

• Daraufhin wurde dieser durch den Kardinallegaten mit dem Königreich Aragón und der Grafschaft Barcelona investiert.
• Gemäß dem Vertrag von Corbeil (1258) wurde Carcassonne eine Grenzfestung zwischen Frankreich und dem Königreich Aragón.
• Die beiden großen christlichen Reiche bestanden selbst aus Teilkönigreichen (die Krone von Kastilien insbesondere aus den Königreichen Kastilien und León, die Krone von Aragón aus dem Königreich Aragón, Katalonien, dem Königreich Mallorca und dem Königreich Valencia) mit eigenen Rechtsordnungen und Institutionen.
• Pfund Silber auf das Königreich Aragón zu verzichten, das Papst Martin IV.
• Die Burg Quéribus (okzitanisch: "Castèl de Querbús") zählt gemeinhin zu den Katharerburgen und war in späterer Zeit eine Feste Frankreichs im ehemaligen Grenzgebiet zum Königreich Aragón und zu Spanien.

• Der Fluss gab dem historischen Königreich Aragón seinen Namen, nach dem wiederum die heutige gleichnamige autonome Gemeinschaft benannt ist.
• Mit ihr fielen Pantelleria und Malta im Spätmittelalter an das spanische Königreich Aragón.
• Das Königreich Aragón erlangte im 13. Jahrhundert seine größte Ausdehnung bis an die Grenze der heutigen autonomen Region Murcia.
• Dabei übersah Goffredo Mameli, dass die Vesper kurzfristig eine weitere Teilung des Landes brachte und nur einen Fremdherrscher (Anjou/Frankreich) durch einen anderen (Königreich Aragón/Spanien) ersetzte.
• Gaspar Sanz (eigentlich "Francisco Bartolomé Sanz y Celma"; getauft am 4. April 1640 in Calanda, Königreich Aragón; † um 1710 in Madrid) war ein spanischer Komponist und Gitarrist des Barock.

• September 1509 oder 1511 in Villanueva de Sigena (Huesca) im damaligen Königreich Aragón, möglicherweise in Tudela (Navarra); † 27.
• 1391 rief im Königreich Aragon ein Dominikaner, Vicente Ferrer, in öffentlichen Predigten dazu auf, alle Juden zu taufen.
• 1424 und 1432 konnten sie sich unter Abu Faris der Bedrohung durch das iberische Königreich Aragon erwehren.