Werbung
 Übersetzung für 'nigreich Thessaloniki' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
Фессалоникское королевство {с}
Königreich {n} Thessaloniki
Teiltreffer
геогр.
Фессалоники {мн}
Thessaloniki {n}
королевство {с}Königreich {n}
4
ист.
Королевство {с} Пруссия
Königreich {n} Preußen
геогр.
Королевство {с} Эсватини
Königreich {n} Eswatini
ист.
королевство {с} Арагон
Königreich {n} Aragón
ист.
Израильское царство {с}
Königreich {n} Israel
ист.
Королевство {с} Сицилия
Königreich {n} Sizilien
ист.
Королевство {с} Хорватия и Славония
Königreich {n} Kroatien und Slawonien
геогр.ист.
Королевство {с} Галиции и Лодомерии
Königreich {n} Galizien und Lodomerien
ист.
Киликийское армянское государство {с}
Armenisches Königreich {n} von Kilikien
пол.
Соединённое королевство {с} Великобритании и Ирландии
Vereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Irland
фильмF
Царство небесное [Ридли Скотт]
Königreich der Himmel [Ridley Scott]
фильмF
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа [Стивен Спилберг]
Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels [Steven Spielberg]
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nigreich Thessaloniki' von Deutsch nach Russisch

Königreich {n} Thessaloniki
Фессалоникское королевство {с}ист.

Werbung
Thessaloniki {n}
Фессалоники {мн}геогр.
Königreich {n}
королевство {с}
Königreich {n} Preußen
Королевство {с} Пруссияист.
Königreich {n} Eswatini
Королевство {с} Эсватинигеогр.
Königreich {n} Aragón
королевство {с} Арагонист.
Königreich {n} Israel
Израильское царство {с}ист.
Königreich {n} Sizilien
Королевство {с} Сицилияист.
Königreich {n} Kroatien und Slawonien
Королевство {с} Хорватия и Славонияист.
Königreich {n} Galizien und Lodomerien
Королевство {с} Галиции и Лодомериигеогр.ист.
Armenisches Königreich {n} von Kilikien
Киликийское армянское государство {с}ист.
Vereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Irland
Соединённое королевство {с} Великобритании и Ирландиипол.
Königreich der Himmel [Ridley Scott]
Царство небесное [Ридли Скотт]фильмF
Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels [Steven Spielberg]
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа [Стивен Спилберг]фильмF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Konstantinopel und Thrakien wurden zum Kern des sogenannten Lateinischen Kaiserreiches, während das eigentliche Griechenland in das Königreich Thessaloniki, das Fürstentum Achaia und das Herzogtum Athen gegliedert wurde.
  • Thasos gehörte 1204 zum Königreich Thessaloniki.
  • Auf ihrem Rückweg in das Königreich Thessaloniki wurden sie jedoch in einem Hinterhalt des bulgarischen Zaren Kalojan getötet.
  • Der heutige Regionalbezirk kam zum Königreich Thessaloniki, verblieb aber nur kurze Zeit unter dessen Kontrolle: das wiedererstarkende Bulgarische Reich eroberte das Gebiet vom Königreich Thessaloniki und behielt dieses bis zur Rückeroberung durch das Kaiserreich Nikaia in der Mitte des 13.
  • Zunächst beherrscht das Königreich Thessaloniki die Region, anschließend mit dem Untergang des Königreiches Thessaloniki übernimmt das Herzogtum Athen die Kontrolle über die Region der heutigen Präfektur.

  • März 1274 das Königreich Thessaloniki seinem Schwager Philipp von Anjou.
  • 1224 wurde das Königreich Thessaloniki vom Despoten von Epiros erobert und kam nach der Schlacht von Klokotniza 1230 zusammen mit dem Despotat von Epiros unter bulgarische Oberhoheit.
  • Odo erbte 1316 durch den Tod seines Bruders Ludwig dessen Ansprüche auf das Königreich Thessaloniki, die er 1321 an Philipp I.
  • Weniger erfolgreich waren – trotz besserer dynastischer Ansprüche – die konkurrierenden Staaten von Königreich Thessaloniki, deren Herrscher aus der bis 1204 regierenden byzantinischen Kaiserdynastie der Angeloi stammten und von 1215 bis 1240 ebenfalls Anspruch auf den Kaisertitel erhoben, sowie das im nördlichen Kleinasien gelegene Kaiserreich Trapezunt, das von Nachfahren der bis 1185 in Byzanz regierenden Kaiserdynastie der Komnenen beherrscht wurde.
  • Nachdem die Ritter des Vierten Kreuzzuges im Jahr 1204 Konstantinopel erobert und damit das noch immer beachtliche Byzantinische Reich zerschlagen hatten, bildete sich eine Anzahl Einzelstaaten heraus, wie das Despotat Epirus, das Kaiserreich Trapezunt, das Kaiserreich Nikaia, das Lateinische Königreich Thessaloniki sowie das Lateinische Kaiserreich als eigentlicher Rest des einstigen Oströmischen Reiches.

  • 1272 erbte Robert, da seine beiden älteren Brüder ohne männliche Erben gestorben waren, von seinem Vater das Herzogtum Burgund, die Grafschaften Auxonne und Chalon sowie den Anspruch auf das Königreich Thessaloniki.
  • Nach dem Fall des Byzantinischen Reiches erhielt der Markgraf zur Belohnung das Königreich Thessaloniki, das er 1205 in Besitz nahm.
  • Das lateinische Königreich Thessaloniki erwies sich als kurzlebig. Es wurde bereits 1224 von dem byzantinischen Despoten von Epirus, Theodoros I. Angelos, erobert.
  • Das Königreich Thessaloniki war ein kurzlebiger Kreuzfahrerstaat, der nach der Eroberung von Konstantinopel im Vierten Kreuzzug 1204 gegründet wurde.
  • Bis 1224 eroberte der byzantinische Despot von Epirus schrittweise das Königreich Thessaloniki und zerstörte damit die territoriale Integrität des Kaiserreichs.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!