Übersetzung für 'Körnchen' von Deutsch nach Russisch

Körnchen {n}

крупица {ж}

зёрнышко {с} [уменьш.]

Werbung

Körnchen {n} [auch fig.]

крупинка {ж} [тж. перен.]

---

Körnchen-Röhrling {m}

маслёнок {м} зернистый [Suillus granulatus]грибыT

• Der Körnchen-Röhrling oder Schmerling ("Suillus granulatus") ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Schmierröhrlingsverwandten.
• ... für ‚stärkeähnliche Körnchen‘) sind kleine Hyalin-Körper unbekannter Bedeutung für den Körper.
• "Caloplaca obamae" erzeugt einen dünnen Thallus, der in orangefarbenen Körnchen von 30 bis 50 Mikrometer Durchmesser angeordnet ist und Flecken von 0,2 bis 1 Millimeter Durchmesser bildet.
• Die Tiere werden 600–1100 µm groß und besitzen eine punktierte Cuticula, die durch grüne Körnchen gefärbt ist.
• Ein wichtiges mikroskopisches Merkmal innerhalb dieser Sektion ist das Vorhandensein zahlreicher lichtbrechender Körnchen in den Hyphen der Trama.

• Anreicherungen von Goldstaub und -körnchen. Man geht davon aus, dass an der Stelle ein früherer Ansitz aus dem 14.
• Glänzende Körnchen oder kleine Sandpartikel finden sich verstreut auf der plastischen Ektoplasmahülle.
• "chondros" „Körnchen“, „Knorpel“ und "blastos" „Keim“, „Spross“) ist ein Zelltyp, der zur Bildung (→ Blast) des Knorpelgewebes (Chondrogenese) befähigt ist.
• Die Vertreter haben im Allgemeinen sehr feine, verzweigte oder unverzweigte Filopodien, die auffällige Körnchen (Extrusomen) besitzen.
• Aktinomyceten-Eiter enthält makroskopisch kleine Körnchen im Durchmesser von ca.

• Er besteht in der Regel aus körnchen- oder bläschenförmigen, relativ harten Hautausstülpungen.
• Die Gitterplatten für den Pluspol enthalten im Wesentlichen eine poröse Aktivmasse aus winzigen Bleidioxid-Körnchen.
• In jeder Sage steckt ein Körnchen Wahrheit.
• Die einzelnen Körnchen stehen in Kontakt zueinander und ermöglichen so den Stromfluss.
• Die feinen Körnchen, die sich direkt unter der Zellmembran befinden, werden beim Einschließen der Beute und der Bildung von Nahrungsvakuolen verbraucht.

• Die Farbe ist weißlich, dabei sind eingeschlossene Körnchen sichtbar.
• Die Ablagerungen zeigen sich in der HE-Färbung als grobe rostbraune Körnchen im Zellplasma, welche typischerweise an den Leberzellen um die Portalfelder beginnen.
• Aktuelle elektronenmikroskopische Untersuchungen an diesen Körnchen hochschmelzender Metalle deuten in die gleiche Richtung.
• Klebdrüsen am Prostomium und an den „Afterzehen“ produzieren sowohl Klebstoff als auch Körnchen, welche die Klebwirkung wieder aufheben.
• Chlorkyuygenit entwickelt nur sehr kleine, farblose Kristalle oder rundliche Körnchen von unter 0,1 mm Größe. Die Kristalle zeigen Flächen des Triakistetraeder {211}.

• Das Tier ist durchsichtig, gelb oder schwach rötlich mit vielen runden durchsichtigen oder gelb-orangefarbigen Körnchen. Die Spitzen der Fortsätze an den vorderen Segmenten sind oft rötlich.
• Westerveldit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form mikrokristalliner, eingeschlossener Körnchen zwischen 1 μm und 25 μm Durchmesser in Maucherit gefunden werden.
• Diese nur wenige Milligramm schweren Körnchen haben sich im Laufe der Zeit längs der gesamten Kometenbahn verteilt; wenn die Erde diese Bahn kreuzt, verglühen tausende dieser Körnchen pro Tag in ihrer Atmosphäre als Meteore oder „Sternschnuppen“.
• Zur Herstellung der Autochromplatten nach dem Verfahren der Brüder Lumière brachte man mit einem Dachshaarpinsel auf eine mit Kleber überzogene Glasplatte eine extrem dünne Schicht aus orangerot, grün und violett eingefärbten Kartoffelstärkekörnchen mit einem Durchmesser von zirka 15 µm bis 20 µm auf.