Übersetzung für 'Kaffee kochen' von Deutsch nach Russisch

Kaffee kochen

варить кофе {verb}гастр.

сварить кофе {verb}гастр.

---

Werbung

kochen

варить {verb} [несов.]

готовить (еду) {verb} [несов.]гастр.

сварить {verb} [сов.]гастр.

стряпать {verb} [несов.] [разг.] [варить]

состряпать {verb} [сов.] [разг.] [еду, кушанье]

Kochen {n}

стряпня {ж} [разг.] [готовка пищи]

готовка {ж} (пищи)гастр.

Essen kochen

готовить еду {verb}гастр.

Kochen {n} [Sieden]

кипение {с}

Eier kochen

сварить яйца {verb}гастр.

Kaffee-

кофейный {adj}

Kaffee {m}

кофеёк {м} [разг.] [ласк.]гастр.

кофеёчек {м} [разг.] [уменьш.] [ласк.]гастр.

кофе {м} [разг. {с}] [нескл.]гастр.

kochen [Wasser, Milch, Wäsche]

кипятить {verb} [несов.]

schwarzer Kaffee {m}

чёрный кофе {м} [нескл.]гастр.

gerösteter Kaffee {m}

жареный кофе {м} [нескл.]гастр.

Kaffee mahlen

молоть кофе {verb}гастр.

Arabica-Kaffee {m}

кофе {м} арабика [Coffea arabica] [разг. {с}] [нескл.]гастр.

Tasse {f} Kaffee

чашка {ж} кофегастр.

• In dem Bild "Hier können Familien Kaffee kochen" (1895) wird die an sich kommunikative Darstellung von sechs Frauen vor Kaffeekannen durch die verlebten und faltigen Gesichtszüge durchbrochen, während in "Tingeltangel" (1890) das Innere eines mit Kaiserbüste und schwarz-rot-goldenem Behang geschmückten Vergnügungsetablissements dargestellt und durch die Darbietungen einer Tänzerin kontrastiert wird.
• Hier können Familien Kaffee kochen ist ein geflügeltes Wort, das im Berliner Milieu zu Beginn des 19. Jahrhunderts entstand.
• Vom Kaffee kochen leitet sich die Bezeichnung "„Kaffeesieder“" ab, wie die Betreiber von Kaffeehäusern genannt wurden.
• Hier wurde Zwischenrast gemacht und es galt das Motto: „Hier können Familien Kaffee kochen“.
• Er gab aber auch unumwunden zu, dass Engländer keinen Kaffee kochen können.

• Regina Richter, Frauke Rother und Anke Scharnhorst vermuten in ihrem Buch "Hier können Familien Kaffee kochen!