Übersetzung für 'Kaffeestube' von Deutsch nach Russisch

Kaffeestube {f}

кофейня {ж}

• In Lübeck betrieb er, wohl um seine Einnahmen zu verbessern, eine Kaffeestube in dem von ihm bewohnten Haus an der Ecke Königstraße/Johannisstraße (heutige Hausnummer: 41, Ecke Dr.-Julius-Leber-Straße), die zu einem geselligen Treffpunkt der Stadt wurde und auch durchreisenden Komödianten als Bühne diente.
• Die erste Kaffeestube im deutschsprachigen Raum entstand 1673 in Bremen, wo genau ist nicht belegt.
• Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs lässt der Bäcker "Heinrich Strunk" die Wände des Erdgeschosses in Massivbauweise ersetzen. Zudem wird im Vorderhaus eine Kaffeestube eingerichtet.
• Sein Vater war ein Dockarbeiter, seine Mutter betrieb eine Kaffeestube.
• Ab 1882 leitete er einen Schachverein, der in der Jedličkova-Kaffeestube in Prag sein Domizil hatte.

• Der Turm beherbergt gegenwärtig eine Kaffeestube und einen Souvenirladen.
• Im Bauernhaus betreibt der Besitzer zur Finanzierung des eintrittsfreien Freilichtmuseums eine Backstube, einen Verkaufsraum für selbst produzierte Back-, Käse-, Fleisch- und Wurstwaren und eine Kaffeestube mit Restauration, die wie die anderen Gebäude mit original bäuerlichen Einrichtungsgegenständen des 19.
• ein Waaghaus und eine Kaffeestube untergebracht.
• Von 1910 bis 1914 gehörte er zusammen mit Otto Pankok zu den Malern, die regelmäßig in der Kaffeestube von Johanna „Mutter“ Ey verkehrten, und ab 1920 waren es diese beiden, die den eigentlichen Ey-Kreis begründeten.
• Die erste Kaffeestube im deutschsprachigen Raum entstand 1673 in Bremen, wo genau ist nicht belegt.

• Nachdem ihre Ehe geschieden worden war, eröffnete sie 1907 in der Nähe der Düsseldorfer Kunstakademie auf der Ratinger Straße 45 eine Backwarenhandlung und 1910 eine Kaffeestube, die sich zum Treffpunkt von Schauspielern, Journalisten, Musikern und insbesondere Malern entwickelte.
• Bereits 1794 ließ der Chemnitzer Ratsherr Johann Georg Treffurth am Standort der heutigen Zeisigwaldschänke eine Kaffeestube errichten und einen mit Gaslaternen beleuchteten Weg dorthin anlegen.
• Der Eckladen hatte lange als Blumengeschäft gedient und wurde in den 1970er Jahren als "HO-Kucheneck" als Selbstbedienungs Imbiss- und Kaffeestube genutzt.
• Kurz vor der Jahrhundertwende begann der Kaffeeröster, Filialen mit angegliederten Kaffeestuben einzurichten, nachdem er auf der Weltausstellung in Berlin-Treptow im Jahr 1896 mit einem auffälligen Ausschankpavillon in arabisch gestaltetem Stil großen Erfolg gehabt hatte.