Übersetzung für 'Kaffeetisch' von Deutsch nach Russisch

Kaffeetisch {m}

кофейный столик {м} [уменьш.]меб.

• Die Kaffeegesellschaft, auch als Familie am Kaffeetisch von dem französischen Modelleur Jean Jacques Desoches eigens für die Porzellanmanufaktur Fürstenberg entworfene Mehrpersonengruppe.
• Im Jahr 1956 führte er ergänzend zu den Kaffeefiltern die "Melitta-Kaffeetisch-Keramik" ein und designte ab 1959 die Kaffeeservice "Paris", "Zürich" und "Ascona".
• Trübners "Kaffeetisch am Starnberger See" aus dem Jahr 1909 wurde 1910 auf der Ausstellung der Berliner Sezession und 1911 in einer Ausstellung, in der Kunstwerke aus Breslauer Privatsammlungen zu sehen waren, gezeigt.
• In diesem Sketch wird gezeigt, wie eine deutsche Familie am Kaffeetisch sitzt und ein Klavier erwartet, das ihnen die Großmutter aus Amerika geschenkt hat.
• Hornissen fressen nicht an Süßspeisen, daher kommt man mit ihnen am Kaffeetisch nicht so leicht in Konflikt wie mit anderen Wespenarten.

• Die zwei im Bild gezeigten Spiele sind besonders gut für den Kaffeetisch geeignet, da sie dem Spieler vorgaukeln, dass es doch ganz einfach sein müsse, sie zu zerlegen.
• Ein Paradebeispiel dafür war der Große Preis von Monaco, bei dem die Wagen den Zuschauern buchstäblich direkt am Kaffeetisch vorbeifuhren.
• Bekannt wurde sein Zitat: „Ein Aktfoto ist dann gut, wenn das Model es beim Geburtstag der Großmutter am Kaffeetisch rumzeigt und die Anwesenden es gut finden“.