dict.cc | Kagemusha Der Schatten des Kriegers | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Kagemusha Der Schatten des Kriegers' von Deutsch nach Russisch

	фильмF Тень воина `[Акира Куросава]`	Kagemusha – Der Schatten des Kriegers `[Akira Kurosawa]`
Teiltreffer
	фильмF Тень сомнения `[Альфред Хичкок]`	Im Schatten des Zweifels `[Alfred Hitchcock]`
	в тени деревьев `{adv}`	im Schatten der Bäume
	ночные тени `{мн}`	die Schatten `{pl}` der Nacht
	Дерево даёт тень.	Der Baum spendet Schatten.
	течение `{с}` жизни	der Lauf `{m}` des Lebens
	идиом. проза жизни	der Ernst des Lebens
	на рубеже веков `{adv}`	an der Wende des Jahrhunderts
	потеря `{ж}` смысла жизни	Verlust `{m}` der Sinnhaftigkeit des Lebens
	следовать голосу совести `{verb}`	der Stimme des Gewissens folgen
	ист.пол. Трудовая коммуна `{ж}` немцев Поволжья	Arbeitskommune `{f}` des Gebietes der Wolgadeutschen
	фильмF Резня `[Роман Полански]`	Der Gott des Gemetzels `[Roman Polanski]`
	фильмF Мокасины Маниту `[Михаэль Хербиг]`	Der Schuh des Manitu `[Michael Herbig]`
	фильмF Дух улья `[Виктор Эрисе]`	Der Geist des Bienenstocks `[Víctor Erice]`
	иск.F Смерть Марата `[Жак-Луи Давид]`	Der Tod des Marat `[Jacques-Louis David]`
	муз.F В пещере горного короля `[Эдвард Григ]`	In der Halle des Bergkönigs `[Edvard Grieg]`
	Исполнилось пятьдесят лет со дня окончания войны.	Es ist der fünfzigste Jahrestag des Kriegsendes.
	Имя художника кажется мне знакомым.	Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
	День `{м}` Победы	der Tag `{m}` des Sieges `[gesetzlicher Feiertag in GUS]`
	лит.F Падение дома Ашеров `[Эдгар Аллан По]`	Der Untergang des Hauses Usher `[Edgar Allan Poe]`
	фильмF Индиана Джонс и храм судьбы `[Стивен Спилберг]`	Indiana Jones und der Tempel des Todes `[Steven Spielberg]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kagemusha Der Schatten des Kriegers' von Deutsch nach Russisch

Kagemusha – Der Schatten des Kriegers [Akira Kurosawa]: Тень воина [Акира Куросава]фильмF
Werbung
Im Schatten des Zweifels [Alfred Hitchcock]: Тень сомнения [Альфред Хичкок]фильмF
im Schatten der Bäume: в тени деревьев {adv}
die Schatten {pl} der Nacht: ночные тени {мн}
Der Baum spendet Schatten.: Дерево даёт тень.
der Lauf {m} des Lebens: течение {с} жизни
der Ernst des Lebens: проза жизниидиом.
an der Wende des Jahrhunderts: на рубеже веков {adv}
Verlust {m} der Sinnhaftigkeit des Lebens: потеря {ж} смысла жизни
der Stimme des Gewissens folgen: следовать голосу совести {verb}
Arbeitskommune {f} des Gebietes der Wolgadeutschen: Трудовая коммуна {ж} немцев Поволжьяист.пол.
Der Gott des Gemetzels [Roman Polanski]: Резня [Роман Полански]фильмF
Der Schuh des Manitu [Michael Herbig]: Мокасины Маниту [Михаэль Хербиг]фильмF
Der Geist des Bienenstocks [Víctor Erice]: Дух улья [Виктор Эрисе]фильмF
Der Tod des Marat [Jacques-Louis David]: Смерть Марата [Жак-Луи Давид]иск.F
In der Halle des Bergkönigs [Edvard Grieg]: В пещере горного короля [Эдвард Григ]муз.F
Es ist der fünfzigste Jahrestag des Kriegsendes.: Исполнилось пятьдесят лет со дня окончания войны.
Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.: Имя художника кажется мне знакомым.
der Tag {m} des Sieges [gesetzlicher Feiertag in GUS]: День {м} Победы
Der Untergang des Hauses Usher [Edgar Allan Poe]: Падение дома Ашеров [Эдгар Аллан По]лит.F
Indiana Jones und der Tempel des Todes [Steven Spielberg]: Индиана Джонс и храм судьбы [Стивен Спилберг]фильмF

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Kagemusha Der Schatten des Kriegers":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!