Übersetzung für 'Kagemusha' von Deutsch nach Russisch

Kagemusha – Der Schatten des Kriegers [Akira Kurosawa]

Тень воина [Акира Куросава]фильмF

• Juli 2013 nach dem japanischen Schauspieler Tatsuya Nakadai (* 1932) benannt, der durch seine Rollen in Filmen des Regisseurs Akira Kurosawa, zum Beispiel "Kagemusha – Der Schatten des Kriegers" (1980) und "Ran" (1985), bekannt wurde.
• Für den Film "Kagemusha – Der Schatten des Kriegers" (1980) erhielt er nicht nur seinen dritten Sieg als bester Artdirector beim Mainichi Eiga Concours, sondern war darüber hinaus auch ein weiteres Mal bei der Oscarverleihung 1981 für den Oscar für das beste Szenenbild nominiert.
• Von Melancholie geprägt und ein erster Abgesang auf das Genre waren Kurosawas letzte Werke des Samuraifilms "Kagemusha – Der Schatten des Kriegers" (1980) und "Ran" (1985).
• Die Szenen seiner letzten Zusammenarbeit mit Kurosawa aus dem Film "Kagemusha – Der Schatten des Kriegers" wurden für das westliche Kino herausgeschnitten.
• und der "Kagemusha S.A." geführt, die sein Vater, der Großunternehmer Franco Macri, bis 2009 besessen hat.

• Bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes 1980 gewann der Film gemeinsam mit Akira Kurosawas Kagemusha die Goldene Palme.
• Als Produzent trug er auch zu Filmen wie "Kagemusha – Der Schatten des Kriegers" (1980), "Die Reise ins Labyrinth" (1986) und "Willow" (1988) bei.