Werbung
 Übersetzung für 'Kalkputz' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Kalkputz | die Kalkputze
строит.
известковая штукатурка {ж}
Kalkputz {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kalkputz' von Deutsch nach Russisch

Kalkputz {m}
известковая штукатурка {ж}строит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Renaissance wurde rote oder schwarze Puzzolanerde als Beimischung zum Kalkputz unter Fresken benutzt.
  • Die Innenwände der Kirche waren ursprünglich reich verziert. Bei einer Sondierung wurden 1997 einzelne Musterflächen unter den bis zu elf Schichten Kalkputz freigelegt.
  • Die bis zur Renovierung offengelegte Sandsteinfassade des Kirchenschiffes wurde dem Turm angepasst und mit einem Kalkputz nach altem Vorbild versehen.
  • Marmorino, auch Stucco veneziano ist ein mineralischer Kalkputz für Kalkpresstechniken, besonders zur Herstellung von Stuckmarmor. Auch lassen sich Abbildungen damit realisieren.
  • Bei Einbettung in Lehmputz oder nicht-hydraulischen Kalkputz werden die Heizschleifen jedoch regelmäßig weichgelötet, da diese Putze nachgiebig genug sind, um die Wärmedehnung der Rohre zu erlauben.

  • Man verbesserte die erforderliche Anhaftung des Malgrundes (Putzschicht) durch eine Vielzahl von Beilhieben und erreichte so die Aufrauung und Vergrößerung der Holz-Kalkputz-Kontaktfläche.
  • Da andere Steine kaum verfügbar waren, besteht das Baumaterial zumeist aus unbearbeiteten, etwa faustgroßen Flusskieseln, deren Außenhaut in der Regel mit bemaltem Kalkputz (Stuck) bedeckt war.
  • In Verbindung mit Natron- und Schmierseife wird gelöschter Muschelkalk zu Tadelakt verarbeitet, einem hydrophoben Kalkputz für Nassräume.
  • Als Wetterschutz dienen zwei Lagen Kalkputz auf den Außenwänden.
  • Ein solcher Kalkputz (Mörtelgruppe I) kann zur besseren Entfeuchtung der Wand beitragen.

  • Jedoch lässt er sich vergleichsweise besser verarbeiten. Kalkputz hat eine gute Wasserdampfdurchlässigkeit und wird daher üblicherweise in Innenräumen verwendet.
  • Die Architektur besteht aus Bruchsteinmauerwerk, das ehemals wohl mit Kalkputz verdeckt war.
  • Kalke – Putze wie Farbe – erreichen auf mineralischen Baustoffen wie Kalkputz, Kalkzementputz, Kalkgipsputz, Ziegelsteinen und saugfähigen Natursteinen ein hohes Alter.
  • Backsteinausfachungen werden in der Regel als Sichtmauerwerk ausgeführt. In einigen Regionen wird die Ausfachung zusätzlich noch mit einem Kalkputz versehen.
  • Kalkputz wie auch Kalkfarbe sind billig, feuchtigkeitsbeständig, wirken desinfizierend und fungizid. Schimmelpilz kann auf Kalkputz und Kalkfarbe nicht überleben, da sie stark alkalisch sind.

  • Das Feldsteinmauerwerk weist Reste eines vermutlich noch mittelalterlichen Kalkputzes auf.
  • Der Tadelakt (auch "Taddelakt"; gesprochen "Tade-lakt"; von tamazight "dellek" „kneten, zerdrücken“; arabisch: تدلاكت) ist ein antiker marokkanischer Kalkputz.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!