Werbung
 Übersetzung für 'Kalkschicht' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Kalkschicht | die Kalkschichten
геол.
слой {м} извести
Kalkschicht {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kalkschicht' von Deutsch nach Russisch

Kalkschicht {f}
слой {м} известигеол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während die Kalkschicht dünn ist, gibt es ein kräftiges Periostracum aus Conchin, das sie Gehäusemündung überdeckt.
  • Um 1630 mit einer konservierenden Kalkschicht übertüncht, überdauerten die zum Teil großflächigen Wandmalereien nahezu unversehrt mehr als drei Jahrhunderte.
  • Dabei entdeckte man unter einer Kalkschicht die bemalte Holzdecke von 1542.
  • Auf eine grobe Kalkschicht (arricio) wurde eine feinere Schicht aus einem Gemisch aus Sand und gelöschtem Kalk aufgebracht (intonaco).
  • Das von der Decke tropfende kalkgesättigte Wasser überzog die Skelette und Beigaben mit einer harten Kalkschicht.

  • In geologisch-tektonischer Hinsicht besteht das Gelände zur Hauptsache aus einer widerstandsfähigen Kalkschicht der mittleren Jurazeit.
  • Ganz im Süden, im Bereich des Bois de Saulx steht eine widerstandsfähige Kalkschicht der mittleren Jurazeit an.
  • Schwind und Schulz malten auf einer auf den trockenen Putz aufgetragenen Kalkschicht.
  • Sie gehören zu den Nesseltieren und siedeln in Symbiose mit photosynthetisch aktiven Einzellern (Zooxanthellen) auf einer Kalkschicht, die von Jahr zu Jahr wächst.
  • Bei nachrangigem Mauerwerk wurden kleinformatige Steine verwendet und diese mit einer dünnen Kalkschicht überzogen, um mit aufgemalten Fugen größere Marmorsteine vorzutäuschen.

  • Das stark kalkhaltigen Wassers wird genutzt, um Matrizen allmählich mit einer Kalkschicht zu überziehen.
  • Im Laufe der folgenden Jahrmillionen gelangte die Kalkschicht an die Erdoberfläche und wurde durch Erosion teilweise abgetragen.
  • Im Quellfassungsbereich der Mineralquellen stießen die mehrmals wiederholten Bohrungen auf Mergel-, Gips- bzw. Kalkschichten des Keupers, und – weiter unten – auf die beträchtliche Kalkschicht des Muschelkalks.
  • Ein Bruch in der harten Malmkalkschicht war die Ursache dafür, dass zur Zeit der stärksten Alpenfaltung im Miozän und Pliozän der südöstliche Teil dieser rund 200 m mächtigen Kalkschicht auf den nordwestlichen Teil aufgeschoben und durch die darüber lagernden weichen Flysche der Simmendecke hindurch gepresst wurde.
  • Durch die beim Auftreffen des Wassers auf die Kalkstufen entstehende Gischt verteilen sich feine kalkhaltige Wassertröpfchen auch auf Blätter, Moos, Baumstämme, Steine und anderes in der Umgebung des Wasserfalls und überziehen diese so mit einer Kalkschicht.

  • Da das Kind einer ansteckenden eitrigen Krankheit erlegen war, wurde der Leib, mit einer dicken Kalkschicht bedeckt, in einer Gruft begraben.
  • Infolge dieser Praxis wurde eine Kalkschicht auf ihnen abgelagert.
  • Zwischen 1903 und 1914 legten die Maler Albrecht und Friedrich Pfleiderer die Gemälde unter der Kalkschicht wieder frei.
  • Die Schnecken der Gattung "Wainuia" zeichnen sich durch sehr dünnes, gehämmertes, dunkles bis ganz schwarzes Gehäuse aus, dessen größter Teil vollständig aus Conchin besteht – also nur Periostracum ist – und bei dem nur die beiden obersten, kleinsten Windungen eine dünne Kalkschicht besitzen.
  • Unter der Moräne liegen dicke Kalkschichten, die in früheren Zeiträumen gebildet wurden, als Dänemark unter dem Meeresspiegel lag.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!