Werbung
 Übersetzung für 'Kaminsims' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der / das Kaminsims | die Kaminsimse
каминная полка {ж}Kaminsims {m} {n}
каминный карниз {м}Kaminsims {m} {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine historische Diele mit der ehemaligen Feuerstelle, Rauchfang, Kaminsims, Sandsteinfußboden und Treppenaufgang ist im Innern des Gebäudes noch vorhanden.
  • Im Salon fallen die strukturierte Decke und der eindrucksvolle Kaminsims ins Auge.
  • im späten Mittelalter Vorort des westfälischen Hansequartiers, war das Motto Ehr is Dwang gnog bereits im Mittelalter Motto des adeligen Erbmänner-Patriziats und ziert den Kaminsims im Krameramtshaus der Kaufmannschaft.
  • Auf der dem Portal gegenüberliegenden Seite steht ein Kamin mit vorkragenden Seitenwangen und Spiegelaufsatz über dem Kaminsims.
  • Alexander Trocchis sterbliche Überreste wurden im Krematorium von London-Mortlake verbrannt, und die Asche auf dem heimischen Kaminsims aufbewahrt, wo sie jedoch von Unbekannten entwendet wurde.

  • Die Gräber wurden geplündert, die Urnen landeten dann nicht selten auf dem heimischen Kaminsims.
  • Zwei mutmaßliche Porträts Louis Gouffiers werden in der Region aufbewahrt, eines im Musée de Poitiers, das andere im Schloss, das Antoine Ricard zugeschrieben wird und in den Kaminsims des Salon du Roi eingefügt und restauriert wurde.
  • Das Hauptaugenmerk des Volkssaals liegt auf dem Kaminsims und der Decke.
  • Verärgert über das Angebot, fangen die empörten Zimmergenossinnen an, Stan und Oliver mit Tonfiguren vom Kaminsims zu bewerfen, die daraufhin fluchtartig das Weite suchen.
  • Der Kaminsims aus geschnitzter Eiche zeigt heraldische Engel, die ein Schild mit dem Familienwappen halten, und den Kopf eines Hubertushirschen – das Familienhelmkleinod – mit dem Geweih und dem Kruzifix oben auf dem Kaminsims.

  • Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden größere Umbauten im Inneren statt die großen innen liegenden Schornsteine und der Kaminsims im Salon wurden entfernt.
  • Eine miniaturisierte Kopie stand auf dem Kaminsims der ersten Klasse auf der Titanic; 1986 entdeckte und fotografierte Robert Ballard die Statue auf dem Meeresgrund in der Nähe der Bugsektion des Wracks.
  • Bei der Inneneinrichtung sind besonders die 3 unterschiedlichen Kaminsimse erhalten geblieben.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!