Werbung
 Übersetzung für 'Kampagne' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Kampagne | die Kampagnen
SYNO Aktion | Initiative | Kampagne | ...
кампания {ж}Kampagne {f}
4
пиар-кампания {ж}PR-Kampagne {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der aus der Militärsprache stammende Begriff Kampagne verdeutlicht, dass die Rübenkampagne wie ein Feldzug bis ins Detail geplant werden muss, damit sie reibungslos abläuft.
  • für die Kampagne „Dahinter steckt immer ein kluger Kopf“ der Frankfurter Allgemeinen Zeitung verantwortlich.
  • Vier Grabungskampagnen sollten den Versuchen, die Stätte auszuplündern, zuvorkommen, wie die britische Kouklia-Kampagne von 1950 bis 1951, die deutsche archäologische Kampagne von 1972 oder die beiden Grabungen des zyprischen Antiquitätendepartments von 1972 bzw.
  • Die PVV, die SP und die Partij voor de Dieren waren Gegner des Abkommens und organisierten eine „Nein“-Kampagne.
  • Oktober 1985 begannen die CCC ihre zweite Anschlagsserie, die Kampagne „Karl Marx“.

  • Die BZgA führt insbesondere Aufklärungskampagnen durch, beispielsweise die Kampagne „Gib Aids keine Chance“ (von 1987 bis 2016 laufend zur Aufklärung über und Prävention gegen sexuell übertragbare Infektionen), die „rauchfrei“-Kampagne zur Förderung des Nichtrauchens und „Kinder stark machen“ zur Suchtprävention.
  • Auch wenn in der Kampagne involvierte Akteure stets betonten, dass es ihnen um „Ethik im Computerspielejournalismus“ ging, wird die Kampagne von Wissenschaftlern und Experten vor allem als Belästigungskampagne wahrgenommen.
  • Abzugrenzen ist der Saisonbetrieb vom Kampagne-Betrieb.
  • Johnson genehmigte Kampagne war der Angriff von nordvietnamesischen und Pathet-Lao-Einheiten auf die von laotischen Truppen gehaltene Ebene der Tonkrüge im Nordosten von Laos, nahe der vietnamesischen Grenze.
  • Am Ende 2010 erlitten die Webseiteschöpfer eine von den Blaveristen durchgeführte Beleidigungskampagne.

  • ist eine bundesweite Verkehrssicherheitskampagne, die sich gegen die Handy- und Smartphone-Nutzung am Steuer von Kraftfahrzeugen richtet.
  • Visceral Games bestätigte, dass die Einzelspielerkampagne nicht linear aufgebaut ist und besser als die der Vorgänger sein soll.
  • Wenn durch eine Werbekampagne 7,664 Mio. der genannten Zielgruppe erreicht werden konnten, d.
  • Dem Lied liegt ein Song zugrunde, den Lennon für Timothy Learys Gouverneurskampagne, die Leary in Kalifornien gegen Ronald Reagan führte, geschrieben hat.
  • Think different („Denke das Andere“) war der Slogan einer Werbekampagne von Apple aus dem Jahr 1997, die von Peter Economides in der Niederlassung der Werbeagentur TBWA in Los Angeles erstellt wurde.

  • Shepard Fairey erfand 1989 die Aufkleberkampagne "André the Giant Has a Posse", als er an der Rhode Island School of Design (RISD) studierte.
  • war der Titel einer propagandistischen Werbekampagne der Deutschen Reichsbahn im Jahr 1942.
  • Aktion Tagwerk ist eine jährlich stattfindende bundesweite Schulkampagne für alle Altersstufen und alle Schulformen.
  • Sie diente als nationale Pressesprecherin für den demokratischen Präsidentschaftskandidaten Bernie Sanders während seiner Präsidentschaftskampagne 2016.
  • EsIstZeit (#EsIstZeit) ist der Name einer deutschen Gleichstellungskampagne, initiiert durch die Berliner Aktivisten Vincent-Immanuel Herr und Martin Speer (bekannt als Herr & Speer).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!