Werbung
 Übersetzung für 'Kampf der Titanen' von Deutsch nach Russisch
фильмF
Битва титанов
Kampf der Titanen
Teiltreffer
иск.F
Битва Масленицы и Поста [Питер Брейгель Старший]
Der Kampf zwischen Karneval und Fasten [Pieter Bruegel der Ältere]
миф.
титаны {мн}
Titanen {pl}
борьба {ж}Kampf {m}
51
боевой {adj}Kampf-
спорт
соревнование {с}
Kampf {m}
4
военноспорт
бой {м}
Kampf {m}
15
псих.
внутренняя борьба {ж}
innerer Kampf {m}
политическая борьба {ж}politischer Kampf {m}
борьба {ж} с коррупционерамиKampf {m} gegen Korruption
военно
пасть в бою {verb} [книжн.]
im Kampf fallen
военно
погибнуть в бою {verb}
im Kampf fallen
борьба {ж} за существованиеKampf {m} ums Dasein
продолжать борьбу {verb}den Kampf weiterführen
военно
за боевые заслуги {adv}
für Verdienste im Kampf
противоборство {с}Kampf {m} [gegen jdn./etw.]
борьба {ж} не на жизнь, а на смертьKampf {m} auf Leben und Tod
муз.F
Собачий вальс
Der Flohwalzer
религ.
Сын {м} Человеческий
der Menschensohn {m}
фильмF
Бриллиантовая рука
Der Brillantenarm
вольнолюбец {м}der Freiheitsliebende {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1981 war sie in "Kampf der Titanen" in einem ihrer letzten großen Kinoerfolge zu sehen. Anschließend stand Andress überwiegend für Fernsehproduktionen vor der Kamera.
  • Sie trat in mehreren Hollywoodproduktionen, darunter "Riddick: Chroniken eines Kriegers", "Der Nebel" und "Kampf der Titanen" auf.
  • Noch bis in die 1980er Jahre wurde Stop-Motion in einigen bekannten Filmen wie "Terminator", "Star Wars" Episode IV bis VI oder "Kampf der Titanen" eingesetzt.
  • Im Spielfilm "Kampf der Titanen" aus dem Jahre 1981 gehört Medusa zu den von dem Trickspezialisten Ray Harryhausen animierten Figuren. Auch in der Neuverfilmung von 2010 spielt Medusa eine Rolle.
  • 2010 wurde "Kampf der Titanen" veröffentlicht. Bei dem Film, der u.

  • Auch die Mythen über Kronos und den Kampf der Titanen soll er als erster aus Ägypten mitgebracht haben.
  • Seine deutsche Synchronstimme wurde ihm von Hans Hessling, unter anderem in "Rocky" und "Rocky II" und Friedrich W. Bauschulte, wie in "Kampf der Titanen", geliehen.
  • 2010 spielte Hoult eine Nebenrolle in dem Film "Kampf der Titanen".
  • In dem Fantasy-Film "Kampf der Titanen" (1981) spielte er neben Laurence Olivier die Rolle des Perseus.
  • 2010 spielte sie eine Nebenrolle in dem Fantasyfilm "Kampf der Titanen" und 2011 war sie in dem britischen Filmdrama "Will – Folge deinem Traum" zu sehen, an ihren Erfolg mit "Der Liebhaber" konnte sie jedoch bis heute (Stand 2022) nicht mehr anknüpfen.

  • Weitere Rollen im internationalen Kino "(Kampf der Titanen", "Walhalla Rising", "Die drei Musketiere)" folgten.
  • International bekannter wurde er durch Blockbuster wie "Sherlock Holmes" und "Kampf der Titanen", bei dem er schon zum zweiten Mal mit Gemma Arterton drehte.
  • Zuletzt stand sie 1981 in "Kampf der Titanen" vor der Kamera.
  • Bekannt wurde sie vor allem durch Rollen in Kinofilmen der 1970er und 1980er Jahre wie "Bruder Sonne, Schwester Mond", "Verlorene Liebe", "Kampf der Titanen" oder "Die Letzte Jagd".
  • Ebenfalls 1981 spielte sie die griechische Göttin Hera in dem Fantasyfilm "Kampf der Titanen".

  • im Film "Kampf der Titanen" oder in Joachim Wtewaels Gemälde "Andromeda".
  • Kampf der Titanen (Originaltitel: "Clash of the Titans") ist ein US-amerikanisch-britischer Fantasyfilm von Desmond Davis aus dem Jahr 1981 mit Harry Hamlin und Judi Bowker in den Hauptrollen.
  • Erste Beispiele dieses (umstrittenen) Trends waren "G-Force – Agenten mit Biss" (2009) und die 2010 veröffentlichten "Alice im Wunderland" und "Kampf der Titanen".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!