Übersetzung für 'Kampf' von Deutsch nach Russisch

Kampf-

боевой {adj}

---

Kampf {m}

борьба {ж}

бой {м}военноспорт

соревнование {с}спорт

Werbung

Kampf {m} [gegen jdn./etw.]

противоборство {с}

---

innerer Kampf {m}

внутренняя борьба {ж}псих.

politischer Kampf {m}

политическая борьба {ж}

---

den Kampf weiterführen

продолжать борьбу {verb}

im Kampf fallen

погибнуть в бою {verb}военно

пасть в бою {verb} [книжн.]военно

---

Kampf {m} gegen Korruption

борьба {ж} с коррупционерами

Kampf {m} ums Dasein

борьба {ж} за существование

---

für Verdienste im Kampf

за боевые заслуги {adv}военно

---

Kampf {m} auf Leben und Tod

борьба {ж} не на жизнь, а на смерть

---

Der Kampf zwischen Karneval und Fasten [Pieter Bruegel der Ältere]

Битва Масленицы и Поста [Питер Брейгель Старший]иск.F

Kampf der Titanen

Битва титановфильмF

• Im Juni 1996 verlor Cardamone beim erneuten Kampf um die Europameisterschaft im Mittelgewicht gegen den Russen Alexander Saizew, konnte diesen jedoch im Rückkampf am 24.
• Ein Gegner ist jemand, der einem anderen im Kampf gegenübersteht oder der etwas ablehnt.
• Nach dem Kampf gegen Williams stieg Quintana ins Superweltergewicht auf.
• Auf dem Weg zu einem WM-Kampf musste Chisora aber erstmal am 7.
• Dieser Kampf wurde als meist erwarteter Rückkampf aller Zeiten beworben.

• Im Kampf wird die Waffe meist etwa mittig in schulterweitem Griff gefasst und die Techniken sind dem Stockkampf (dem Kampf mit der „halben Stange“) und dem, ebenfalls auf den Kampf in Rüstung spezialisierten, Fechten im Halbschwert ähnlich.
• Seinen ersten aufsehenerregenden Kampf lieferte Candelario Duvergel im Rahmen eines Länderkampfes USA gegen Kuba 1982 in Reno dem amtierenden Weltmeister im Weltergewicht Mark Breland.
• Als Profi musste Dewit in seinem dritten Kampf zum ersten Mal zu Boden.
• Der Ausspruch wird Pittakos zugeschrieben, dem Heerführer der Mytilener im Kampf gegen die Athener.
• Im Februar 2010 besiegte er in einem Ausscheidungskampf Yusaf Mack und qualifizierte sich damit erneut für einen Kampf um die IBF-Weltmeisterschaft im Halbschwergewicht, verlor den Kampf aber am 7.

• Im April 2013 bestritt Shiming seinen ersten Kampf als Profi und gewann diesen gegen den Mexikaner Eleazar Valenzuela.
• Dieser Kampf, so äußerte sich Adolf Hitler, werde sich wesentlich von dem Kampf im Westen unterscheiden.
• Ein erster Kampf war so brutal, dass er als einziger Kampf der amerikanischen Geschichte abgebrochen wurde, weil der Ringrichter um die Gesundheit beider Boxer fürchtete.
• Sein nächster Kampf sollte 1986 ein Titelkampf gegen den Graf-Bezwinger Thomas Classen sein.
• Januar 1974 trat Frazier in einem WM-Ausscheidungskampf zum zweiten Mal gegen Ali an und verlor diesen 12-Runden-Kampf einstimmig nach Punkten.

• Nach diesem Kampf wechselte Brähmer vom Supermittelgewicht in das Halbschwergewicht.
• fand in Los Angeles der Rückkampf statt; diesmal gewann Ali einen spektakulären Kampf zweier gleichwertiger Boxer.
• Seinen ersten Titelkampf bestritt er 2001 gegen Daniel Santos.
• Bereits im November des gleichen Jahres gab es einen Rückkampf in New Orleans.
• Er hat auch Oktay Urkal auf seinen Weltmeisterschaftskampf gegen Kostya Tszyu mental vorbereitet.