Übersetzung für 'Kanake' von Deutsch nach Russisch

Kanake {m} [pej.] [rassistisch] [nicht-weißer Ausländer, bes. Muslim]

чурка {м} {ж} [презр.] [груб.] [неевропеец]

• Er wählte dafür die Texte "Kanake verrecke!", "Deutschland", "Dreck muss weg", "Parasiten" und "Warum" aus und bezeichnete sie als Lieder, aus denen „primitive, rohe Brutalität“ spreche.
• Nach seinem Bucherfolg „Ein Kanake sieht rot“ schickte ihn das Goethe-Institut nach Kairo, Mexiko-Stadt, San Francisco, Riga und Jerusalem.
• Vom römischen Kaiser Nero wurde überliefert, dass er am liebsten die Rolle der "Canace parturiens" („Die gebärende Kanake“) spielte.
• Kepenek lebt in Hamburg. Über seine Erfahrungen als "Deutschländer" im türkischen Militärdienst schrieb er das kritisch-satirische Buch "Rühr dich, Kanake!" (2007).
• Die Zusammensetzung beider Begriffe impliziert auch eine Anspielung auf das demonstrativ-satirisch in konterkarierenden Sinn als Eigenbezeichnung aufgegriffene, im deutschsprachigen Raum in fremdenfeindlichem Zusammenhang verbreitete Schimpfwort Kanake.

• Die Töchter des Paares waren Kanake, Alkyone, Peisidike, Kalyke und Perimede. Nach Pausanias waren auch Tanagra und Arne Töchter des Aiolos und der Enarete.
• Triopas (...), Sohn des Poseidon und der Kanake, Bruder des Aloeus, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.
• Epopeus (...) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Poseidon und der Kanake. Als sein sterblicher Vater gilt Aloeus. Seine Geschwister sind Hopleus, Nireus, Aloeus, Triopas und Iphimedeia.
• Die Rechtsrock-Bands Landser (in "Kanake verrecke") und Macht & Ehre (in "Was habt ihr getan?
• Er ist der Sohn des Poseidon und der Kanake. Zusammen mit Iphimedeia, der Tochter seines Bruders Triopas, war er der Vater der Aloaden (...) oder Aloiden ([...] , latinisiert "Aloïdae"; nach konkurrierenden Varianten nur Namensgeber) Ephialtes und Otos.