Werbung
 Übersetzung für 'Kanarische' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   kanarisch | - | -
kanarischer | kanarische | kanarisches
геогр.
Канарские острова {мн}
Kanarische Inseln {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kanarische' von Deutsch nach Russisch

Kanarische Inseln {pl}
Канарские острова {мн}геогр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario ("MPAIAC") war eine kanarische Untergrundorganisation, deren Ziel die Gründung eines unabhängigen kanarischen Staates war.
  • Die kanarische Küche ist stark an die spanische angelehnt mit verschiedenen Einflüssen. Als Grundlage der häufig einfachen Gerichte dienen Kartoffeln und Hülsenfrüchte.
  • Ein Monat nach seinem Tod erschien im „Diario de Las Palmas“ ein von ihm geschriebener Artikel mit dem Titel „Nueva Arquitectura Canaria“ (Neue Kanarische Architektur) in dem er letzte Überlegungen zu einem Neokanarischen Stil anstellte, den er immer verteidigt hatte.
  • Die kanarische Wolfsmilch Euphorbia regis-jubae ist nach Juba benannt, dies ist jedoch nicht die Art, die er entdeckt hatte (Euphorbia resinifera).
  • Los Gofiones wurde am 3. September 1968 gegründet, als eine Gruppe Jugendlicher, die die kanarische Folklore retten wollten, Forschungen auf diesem Gebiet vornahmen.

  • Der Kanarische Mauergecko ist eine der größten auf den Kanaren vorkommenden Geckoarten.
  • Die kanarische Fluggesellschaft Binter Canarias fliegt Vitoria von Gran Canaria aus an.
  • Die Bauart ist aber typisch für kanarische Kirchen: Haustein an den Ecken, den Fensterfüllungen und den Portalen und große verputzte und angestrichene Flächen.
  • Das kanarische "Gofio" besteht aus Weizen und Mais.
  • Regionale Produkte sind vor allem Ziegenkäse und Meersalz, kanarische Kartoffeln (Papas Arrugadas) und kanarische Tomaten (rückläufig).

  • Das CAAM organisiert Ausstellungen (hauptsächlich avantgardistische Kunst) und besitzt eine eigene Sammlung mit Werken von Künstlern, die einen wesentlichen Einfluss auf die kanarische Kunstszene des 20.
  • Der Name des Asteroiden ist an die kanarische Insel La Palma angelehnt, wo sich viele astronomische Observatorien befinden.
  • Von der Regierung der Kanarischen Inseln wurden zwei Natursymbole für die Insel festgelegt, die kanarische Dogge (Perro de Presa Canario) und die Kanaren-Wolfsmilch (cardón).
  • Bekannt ist Uga für seine Ringkampfschule, in der der typische kanarische Ringkampf, der Lucha Canaria, gelehrt wird.
  • In dem Museum werden antike kanarische Möbel, persönliche Erinnerungsstücke der Brüder und Bilder sowie Pläne des Hafens von Las Palmas gezeigt.

  • Im Ortskern findet man auch die "Casa del Artesano", wo man kanarische Handwerkskunst besichtigen kann.
  • Arrieta ist Touristen wegen mehrerer Fischlokale an der kleinen Uferstraße bekannt. Hier gibt es kanarische Küche mit frischen Meeresfrüchten und Fisch.
  • Das "Isleño Spanish" enthält Elemente aus dem amerikanischen Spanisch, dem Cajun-Französisch, dem Englischen und dem Portugiesischen (das kanarische Spanisch beinhaltet eine Anzahl portugiesischer Lehnwörter).
  • Der kanarische Richter Simón Bonifacio Rodríguez y Rodríguez (1921–2012) verbrachte hier seine Kindheit. Auch der Priester José Rodríguez y Rodríguez (1912–2008) lebte hier.
  • Zusammen mit Dankwart Ludwig beschrieb er als Erster die kanarische Knäuelgras-Art "Dactylis metlesicsii" [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!