dict.cc | Kannst du mir verzeihen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Kannst du mir verzeihen' von Deutsch nach Russisch

	Ты можешь простить меня?	Kannst du mir verzeihen?
Teiltreffer
	Тебе не спится?	Kannst du nicht schlafen?
	Как ты можешь это допустить?	Wie kannst du das zulassen?
	Ищи-свищи! `[разг.]` `[идиом.]`	Da kannst du lange suchen!
	ругат. Да пошёл ты! `[груб.]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]`
	Держи карман шире! `[идиом.]`	Darauf kannst du lange warten! `[Redewendung]`
	послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Мне тебя не хватает.	Du fehlst mir.
	Мне без тебя хорошо.	Du fehlst mir keineswegs.
	Дашь свой номер телефона?	Gibst du mir deine Telefonnummer?
	идиом. Как аукнется, так и откликнется.	Wie du mir, so ich dir.
	прощать `{verb}` `[извинять]` `[несов.]`	verzeihen 21
	простить кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. verzeihen 16
	извинять кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[прощать]`	jdm. verzeihen
	извинить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm./etw. verzeihen
	идиом. Извините за выражение.	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
	Извините!	Verzeihen Sie! `[formelle Anrede]`
	Это непростительно.	Das ist nicht zu verzeihen.
	мне `{pron}`	mir 51
	Прости (меня)!	Verzeih (mir)!
	Не осуди! `[прости]`	Verzeih (mir)!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kannst du mir verzeihen' von Deutsch nach Russisch

Kannst du mir verzeihen?: Ты можешь простить меня?
Kannst du nicht schlafen?: Тебе не спится?
Werbung
Wie kannst du das zulassen?: Как ты можешь это допустить?
Da kannst du lange suchen!: Ищи-свищи! [разг.] [идиом.]
Du kannst mich mal! [ugs.]: Да пошёл ты! [груб.]ругат.
Darauf kannst du lange warten! [Redewendung]: Держи карман шире! [идиом.]
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.: Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.послов.
Du fehlst mir.: Мне тебя не хватает.
Du fehlst mir keineswegs.: Мне без тебя хорошо.
Gibst du mir deine Telefonnummer?: Дашь свой номер телефона?
Wie du mir, so ich dir.: Как аукнется, так и откликнется.идиом.
verzeihen: прощать {verb} [извинять] [несов.]
jdm. verzeihen: простить кого-л. {verb} [сов.]

извинять кого-л. {verb} [несов.] [прощать]
jdm./etw. verzeihen: извинить кого-л./что-л. {verb} [сов.]
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.: Извините за выражение.идиом.
Verzeihen Sie! [formelle Anrede]: Извините!
Das ist nicht zu verzeihen.: Это непростительно.
mir: мне {pron}
Verzeih (mir)!: Прости (меня)!

Не осуди! [прости]

Anwendungsbeispiele Deutsch

... für „Kannst du mir jemals verzeihen?“) ist eine Filmbiografie von Marielle Heller, die am 1.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Kannst du mir verzeihen":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!