Werbung
 Übersetzung für 'Kanonen-' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Kanone | die Kanonen
военно
пушечный {adj}
Kanonen-
2
военно
Пушки гремят.
Die Kanonen donnern.
военно
стрелять из всех орудий {verb}
aus allen Geschützen / Kanonen / Rohren feuern
военно
палить из всех орудий {verb} [разг.]
aus allen Geschützen / Kanonen / Rohren feuern
идиом.
стрелять / палить из пушки по воробьям {verb}
mit Kanonen auf Spatzen schießen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Reparaturen am Fort wurden während der Revolutions- und Koalitionskriege mit Frankreich durchgeführt und es wurde so modernisiert, dass es 24-Pfünder-Kanonen aufnehmen konnte.
  • Dabei erhielten die Schiffe magnetische und akustische Minenräumeinrichtungen sowie zwei mal zwei 40-mm-Boforskanonen, gleichzeitig wurden die Anzahl der 127-mm-Kanonen auf drei reduziert, die Torpedorohre ausgebaut und die K-Gun-Wasserbombenwerfer auf zwei reduziert.
  • Die Bewaffnung bestand anfänglich aus zwei 10,5 cm Kanonen 35, die später mit zwei 15 cm Bunkerkanonen 42/46 L 42 ersetzt wurden.
  • Die mittlere und leichtere Bewaffnung der "Enterprise" bestand aus drei einzeln lafettierten 102-mm-Mehrzweckgeschützen Mark V sowie anfangs vier veralteten 47-mm-Vickers-Kanonen und zwei 40-mm-Flugabwehrgeschützen.
  • Die Festung besaß die in damaliger Zeit modernste Bewaffnung mit 166 Kanonen im Jahr 1777.

  • September nach der Schlacht 30 der schottischen Kanonen sicherstellten, die an verschiedenen Plätzen lagen.
  • In der Festung erbeuteten die Russen an metallenen Geschützen sechs alte russische Kanonen, neun schwedische Kanonen, vier Kartätschenkanonen, neun Falkonetts und einen Mörser.
  • 1905–06 wurde die "Tiger" dann zu einer Yacht der Admiralität umgebaut und ihre Bewaffnung auf vier 4,7 cm-Skoda-Kanonen und zwei 4,7 cm-Hotchkiss-Revolverkanonen reduziert.
  • Die "Perwenez" bekam 1891 sechs Kanonen vom Kaliber 203 mm, sechs 152-mm-Kanonen Modell 1877, jeweils zwei 120-mm-, 87-mm- und 47-mm-Kanonen sowie fünf 37-mm-Revolverkanonen von Hotchkiss.
  • Die im Krieg fertiggestellten Boote für die Commonwealth-Marinen kamen mit nur drei 120-mm-Zwillingskanonen Mk.XII und einem 102-mm/L45-Mk.XVI-Zwillings-Mehrzweckgeschütz auf der „X“-Position sowie leichten 20-mm-Oerlikon-Kanonen in Dienst.

  • Im englischen Sprachraum sind Feldkanonen Kanonen mit einem Kaliber bis zu etwa 4,5 Zoll (114 mm).
  • Ein weitverbreiteter Fehler besteht darin, Gatling-Kanonen als Chain Guns zu bezeichnen.
  • Vorgesehen waren acht 5-Zoll/127-mm-Geschütze L/54 in Einzeltürmen sowie sechs 3-Zoll/76-mm-Kanonen L/37 in drei Doppeltürmen.
  • Um bei Manövern, Übungen oder während der Ausbildung den Abschuss der Bordkanonen ohne scharfen Schuss darzustellen, verfügt der Leopard 1 über Aufnahmen für das KADAG (Kanonen-Abschuss-DArstellungs-Gerät) oder DARKAS (DARstellung-Kanonen-AbSchuss).
  • Alle diese Kanonen waren Vorderlader.

  • Zu Beginn war das Fort mit zwei 15-cm-Kanonen-L/22, zehn 15-cm-Ringkanonen und elf 12-cm Kanonen und 9-cm-Kanonen bewaffnet.
  • Die Weiterverwendung von Schildkanonen lehnte Rohr ab.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!