Übersetzung für 'Kanonisierung' von Deutsch nach Russisch

Kanonisierung {f}

канонизация {ж}религ.

• Nicht zuletzt durch die Kanonisierung als Schul- und Studienlektüre wurde das Lesen der (vor allem literarischen) Texte Novalis’ allen Literaturinteressierten möglich.
• Im September 2011 leitete die katholische Kirche die Kanonisierung der hingerichteten Priester Václav Drbola und Jan Bula ein. Beide sollen selig gesprochen werden.
• Hamelin beteiligte sich 1164 an der Denunziation Thomas Beckets, wurde aber nach dessen Tod zu einem der eifrigsten Befürworter von Beckets Kanonisierung.
• Ihre Kanonisierung geschah vermutlich spät. Für das Buch Daniel wird von einigen Exegeten eine Kanonisierung erst für 135 n.
• In der Mathematik bezeichnet der Begriff der Kanonisierung eine Überführung von Gleichungen in eine kanonische Form.

• Die endgültige Kanonisierung der Schriften des Talmuds, des Neuen Testaments und des Korans in der Spätantike bewirkten, dass sich der Monotheismus in Europa und vielen anderen Weltregionen durchsetzte.
• Der Brief spielte für die Kanonisierung des Neuen Testaments eine Rolle.
• Ulrich gilt in vielen Darstellungen als der erste in einem Heiligsprechungsverfahren (Kanonisierung) bestätigte Heilige.
• Die Kunst des Alten Ägypten zeichnet sich einerseits durch eine strenge Formalisierung und Kanonisierung, andererseits aber auch durch einen hohen Grad an Naturalismus und Detailtreue aus.
• und seinen Vorgängern vorangetriebene Heiligsprechung Hildegards von Bingen wurde immer wieder durch den Mainzer Bischof verschleppt, der die Zuständigkeit der Kanonisierung gerne bei sich behalten hätte.

• Seine Kanonisierung erfolgte maßgeblich auf Drängen von Erik XIII.
• Die formale Kanonisierung der biblischen Schriften fand erst im 4.
• Eine 1647 veröffentlichte Version des Kirchenhistorikers Hermann Crombach vermischt die Eichsler Legende mit Teilen über Chrischona aus der Basler Legende, was auf die zeitgleiche Kanonisierung jener vier Jungfrauen durch Kardinal Raimund Peraudi im Juni 1504 zurückzuführen ist.
• Von 1730 bis 1735 fertigte er ein Theatrum sacrum für Max Emanuel in der Theatinerkirche (München), die Kanonisierung des Heiliger Kajetan 1671 auf der Mensa des linken Seitenaltars.
• Der Nepomukaltar stammt aus der Zeit der Kanonisierung des Heiligen und dürfte damit einer der ältesten Nepomuk-Ältäre sein.

• Robert Grosseteste starb in der Nacht vom 8. zum 9. Oktober 1253. Verschiedene Anläufe der Kanonisierung (Heiligsprechung) blieben erfolglos.