Übersetzung für 'Kante' von Deutsch nach Russisch

Kante {f}

край {м} [кромка]

кайма {ж}

---

sich die Kante geben [ugs.] [Redewendung] [sich betrinken]

ungeprüft наклюкаться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]

---

Werbung

etw. auf die hohe Kante legen [Idiom]

откладывать деньги на чёрный день {verb} [идиом.]

• Die nördliche Kante dieses Dreiecks wird vom Tymfi-Gebirge gebildet.
• Bei "Plateumaris" ist die obere Kante der Flügeldeckennaht im hinteren Bereich so aufgebogen, dass die untere Kante deutlich sichtbar wird und fast auf gleichem Niveau wie die Oberkante liegt.
• Das aus der Seemannssprache stammende Wort Kentern hat seinen Ursprung in der Kante, „auf die Kante legen“, in der Handwerkersprache „kanten“.
• Zu Beginn wird das Objekt an einer beliebigen Kante, hier die Kante D, unterteilt und als Wurzel für den BSP-Baum benutzt.
• Eine gute Kanne sollte, unabhängig von modischen Erscheinungen, eine Tülle mit einer Abrisskante haben (also keine "gerundete Kante" aufweisen), um das Umlaufen der Kante zu erschweren.

• Sie beenden den Strich ohne Serife mit einer geraden Kante.
• Ob eine Kante eine Brückenkante ist, kann mittels Tiefensuche in Laufzeit [...] überprüft werden.
• Es gibt eine Reihe schwieriger Kletterrouten zum Gipfel, darunter vor allen Dingen die "Blade Ridge" (Grad 18), eine scharfe Messerkante, die sich aus dem Regenwald am Fuße des Berges aufschwingt.
• ... Doppelt verkettete Kantenliste) ist eine Datenstruktur für planare Graphen.
• Bei korrekter Handhabung sind nur noch Scharfkantenstürze nicht ausschließbare Gefahrenquellen.

• Juli 2019 wurden die Abfahrtskanten am Bahnhof neu zugeteilt.
• Für eine Grenzkante gibt die Funktion "Delaunay" "true" zurück.
• Die Steuerkanten sind die Teile am Ventilkolben, die die Öffnungen zu den Arbeitsleitungsanschlüsse A und B verschließen oder freigeben.
• Das Aufstellen hölzerner Spanten beim Bau erfolgt so, dass im vorderen Schiffsteil ihre "Hinter"kanten auf der als Spantposition markierten Linie stehen, im hinteren Teil die "Vorder"kanten.
• Als Umschlag bezeichnet man im Handwerk die Doppelung des Randes eines Blechteils durch Abkanten oder Schwenkbiegen.

• ein zusammenhängender, kantengewichteter Graph.
• Eine Kantenorientierung heißt "azyklisch", wenn für kein Dreieck der Triangulation die Orientierungen der Randkanten einen gerichteten Zykel geben.
• Verbindet in einem gerichteten Graphen die Kante [...] zwei Knoten, und die Kante [...] dieselben Knoten in umgekehrter Richtung, kann man beide zusammen auch als eine "ungerichtete Kante" innerhalb des gerichteten Graphen betrachten.