Übersetzung für 'Kanten' von Deutsch nach Russisch

Kanten {m} [Brot]

горбушка {ж}

• Sie besteht aus zwei Haltekanten direkt am Aufnahmegebäude (Kanten A und B) sowie vier Haltekanten an einer überdachten Mittelinsel (Kanten C–F).
• Die Zn(1)-Koordinationspolyeder bilden über gemeinsame Kanten Zweier-Gruppen.
• Mit Hilfe der Verweise auf die Nachfolgekanten können effizient alle Kanten mit vorgegebenen Endpunkt bestimmt werden, ebenso alle Kanten auf dem Rand einer gegebenen Fläche.
• Um die Lage von Kristallflächen und -kanten im Raum mathematisch zu beschreiben, bedient sich der Mineraloge verschiedener Indizes.
• Eine Kantenanleimmaschine verklebt Kantenmaterial wie Massivholzanleimer, Furnierstarkkanten, Furnierkanten oder PVC-Kanten an Kanten von Plattenmaterialien.

• Oder-Kanten können mittels Hyperkanten definiert werden.
• In der obigen Abbildung wurde ein (ungewichteter) Graph mit sechs Knoten und acht Kanten in zwei Teile geschnitten, zu je drei Knoten.
• Man unterscheidet "Geripplinien" (weiche Kanten) und "Bruchkanten" (harte Kanten).
• ... "Chinese Postman Problem"), fragt nach einer kürzesten Route über alle Kanten eines kantengewichteten Graphen.
• Sowohl in der traditionellen als auch in der modernen japanischen Küche wird ein Extrakt aus der "tengusa" genannten Alge verwendet, der große Mengen des starken Geliermittels "kanten" (Agar) enthält.

• Wenn die Kanten des Graphen zusätzlich mit Werten versehen sind (z. B. Entfernungen), spricht man von einer Gewichtung (auch Bewertung) der Kanten und dann von einem kantengewichteten Graphen.
• Die Kanten des Polygons heißen "Grundkanten" und die Kanten durch [...] "Seitenkanten".
• Bei der Polnischen Zackennaht werden die beiden Fellkanten mit dem Kürschnermesser im Abstand von 1 Zentimeter, je nach Länge des Unterhaares, 1 bis 3 Zentimeter tief eingeschnitten.
• Die Form der Schneidkantenverrundung kann symmetrisch oder asymmetrisch sein.
• Eine kantenerhaltende Diffusionsfilterung kann durch anisotrope Diffusion geschehen.

• Eine Kantenorientierung heißt "azyklisch", wenn für kein Dreieck der Triangulation die Orientierungen der Randkanten einen gerichteten Zykel geben.
• Bei ungerichteten Graphen ist die Kantenzahl [...] eines gegebenen Graphen [...] die Anzahl seiner Kanten, bzw.
• -kantenzusammenhängenden spannenden Teilgraphen eines Graphen zu finden, ist NP-schwer für [...].