Werbung
 Übersetzung für 'Kantonist' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Kantonist | die Kantonisten
военноист.
кантонист {м}
Kantonist {m}
идиом.
ненадёжный человек {м}
unsicherer Kantonist {m} [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kantonist' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Kantonist {m}
кантонист {м}военноист.

unsicherer Kantonist {m} [ugs.]
ненадёжный человек {м}идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weil sein Großvater als Kantonist in der Kaiserlich Russischen Armee gedient hatte, durften sich die Eltern von Kreiser außerhalb des für Juden bestimmten Ansiedlungsrayons niederlassen.
  • Nun vermutet man auf Seiten der Gestapo, dass auch „ihr“ Malden ein „unsicherer Kantonist“ ist und eventuell als feindlicher Agent die (britische) Gegenseite mit Informationen füttert.
  • Robert Blum wollte 1841 die „Sächsischen Vaterlands-Blätter“ kaufen, aber das Innenministerium verweigerte ihm die Konzession, da er schon zur damaligen Zeit als „unsicherer Kantonist“ bei der sächsischen Regierung bekannt war.
  • Den radikaleren Vertretern der Junta, die immer stärker auf die Unabhängigkeit drängten, galt Reina als Parteigänger der Spanier und unsicherer Kantonist.
  • Unter den Exilanten galt er, wie Franz Mehring urteilte, zu Unrecht als unsicherer Kantonist.

  • Joseph Trumpeldors Vater, Wulf Trumpeldor, diente im Kaukasuskrieg als Kantonist und durfte sich als „nützlicher Jude“ außerhalb des Ansiedlungsrayons niederlassen.
  • Wahrscheinlich entzog sich Johann Henrich Schmalenbach einer bevorstehenden Rekrutierung durch Heirat in das Bergische (unsicherer Kantonist).
  • Milibands Vorfahr war der Kantonist Michl, der sich in Reval niedergelassen hatte.
  • Herzl Jankl Zam (russisch: Герцель Янкелевич Цам) (* 1835 in Goringrad, Gouvernement Wolhynien; † 1915 in Tomsk) war ein jüdischer Kantonist im Russischen Reich.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!