Werbung
 Übersetzung für 'Kap Hoorn' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Kap Hoorn | -
геогр.
мыс {м} Горн
Kap Hoorn {n}
геогр.
мыс {м}
Kap {n}
17
геогр.
Трафальгар {м}
Kap Trafalgar {n}
геогр.
мыс {м} Аркона
Kap Arkona {n}
геогр.
Канин Нос {м}
Kap Kanin {n}
геогр.
Кабо-Верде {с} [нескл.]
Kap Verde {n}
орн.T
капская сипуха {ж} [Tyto capensis]
Kap-Graseule {f}
геогр.
Мыс {м} Доброй Надежды
Kap {n} der Guten Hoffnung
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der erste Europäer, der vermutlich die Osterinsel sah, war der Pirat Edward Davis, der mit seinem Schiff "Bachelors Delight" 1687 von den Galápagos-Inseln kommend Kap Hoorn umsegeln wollte.
  • Eine plausiblere Erklärung für den Bezug auf „gute Lüfte“ ist, dass die Hafenstadt zur Zeit ihrer Gründung an der mittlerweile entdeckten Route um Kap Hoorn lag und für alle von Norden kommenden Schiffe, einer der ersten malariafreien Orte im Osten Südamerikas war.
  • Der Panamakanal ist eine künstliche, rund 82 km lange Wasserstraße mit Schleusen und einer Scheitelhaltung von 26 Metern, die die Landenge von Panama in Mittelamerika durchschneidet, den Atlantik mit dem Pazifik für die Schifffahrt verbindet und ihr damit die Fahrt um das Kap Hoorn oder durch die Magellanstraße an der Südspitze Südamerikas erspart.
  • Dezember 1978 startete die Junta die Operation Soberanía "(Operation Souveränität)", um die mit Chile umstrittenen Inseln am Kap Hoorn militärisch zu besetzen und in Chile einzumarschieren.
  • Breitengrad Süd (Kap Hoorn). Der westlichste Punkt liegt in Nordamerika auf dem 172.

  • So war die Provinz hauptsächlich über Kap Hoorn mit Europa und Kanadas Osten verbunden, über die USA oder über die asiatischen Routen.
  • Einige Monate später segelten sie mit einem Viermaster, den sie in Baltimore bestiegen, entlang der amerikanischen Küste von Kap Hoorn bis Seattle.
  • Natürliche Verbindungen zum Pazifischen Ozean sind die Magellanstraße, der Beagle-Kanal und die Drakestraße um Kap Hoorn.
  • Ende Januar hatte die HMS "Endeavour" mit Glück Kap Hoorn umrundet und befand sich am 60.
  • So heißt die Wasserstraße zwischen der Südspitze Südamerikas (Kap Hoorn) und der Antarktis Drakestraße.

  • Kap Hoorn wurde von einer Expedition der Hoorner "Austraalse Compagnie" vom niederländischen Seefahrer Willem Cornelisz Schouten am 29.
  • Auf der Feuerland vorgelagerten Insel Isla Hornos befindet sich Kap Hoorn, der südlichste Punkt Chiles und Südamerikas.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!