Werbung
 Übersetzung für 'Kapselfrucht' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Kapselfrucht | die Kapselfrüchte
бот.
коробочка {ж} [плод растения]
Kapselfrucht {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kapselfrucht' von Deutsch nach Russisch

Kapselfrucht {f}
коробочка {ж} [плод растения]бот.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die moderat bis dicht mit dicken, abstehenden Borsten bedeckte Kapselfrucht ist einfächerig und enthält viele Samen.
  • Die fünf Kelchzähne verlängern sich auf 4 Millimeter, färben sich bei der Fruchtreife gelblich und sind mit der Spitze zur Kapselfrucht hin gekrümmt, sonst stehen sie von ihr ab.
  • Bei einigen Arten verlängert sich der Blütenstiel bis zur Reife der Kapselfrucht.
  • Die zylindrische Kapselfrucht ist vom haltbaren Kelch, der etwa gleich lang wie die Kapselfrucht ist, umhüllt. Die schwarzen Samen sind länglich, abgeflacht-schildförmig.
  • Die in den Kelch eingeschlossene Kapselfrucht ist bei einer Länge von 5 bis 6 Millimetern länglich-eiförmig.

  • Die ungleich eiförmige Kapselfrucht ist als Deckelkapselfrucht mit seichter Querrille ausgebildet, mit ungleichen Fächern, die sich mit zahnartigen Klappen öffnet.
  • Die braune, zweischnabelige Kapselfrucht ist bei einer Länge von selten 3 bis, meist 4 bis 5 Millimetern eiförmig.
  • Die keulenförmige unbehaarte Kapselfrucht ist etwa 25 Millimeter lang und trägt als Deckel eine Narbenscheibe.
  • Die oval bis kugelförmige Kapselfrucht hat eine gewölbte Narbenscheibe, fünf bis neun Narbenstrahlen, ist zwischen 10 und 15 mm hoch mit einem Durchmesser von 6 bis 12 Millimeter.
  • Nach der Befruchtung wird Blüten-/Fruchtstiel vom oberen Ende her schraubig aufgerollt und schiebt die Kapselfrucht ins Erdreich.

  • Die Kapselfrucht ist etwas länger als der Kelch. Die Kapselfrucht ist 2,4 bis 2,7 Millimeter lang und öffnet sich meist mit drei, selten mit vier Fruchtklappen. Die Samen sind dicht warzig.
  • Der Fruchtstiel ist kürzer als die Kapselfrucht. Die Kapselfrucht ist dreieckig und abgeflacht.
  • Platzen bei Reife die außengelegenen Mittelrippen jedes einzelnen Fruchtblattes auf, spricht man von einer rückenspaltigen oder dorsiziden (dorsicidal) Kapselfrucht.
  • Die haltbare Blütenkrone umhüllte die Kapselfrucht.
  • Die gerade auf dem Fruchtstiel stehende Kapselfrucht ist schlank-zylindrisch und viel länger als der Kelch.

  • Der haltbare Kelch vergrößert sich bis zur Fruchtreife auf eine Länge von 5 bis 7 Millimetern und umhüllt die Kapselfrucht teilweise.
  • Die eiförmige Kapselfrucht besitzt in etwa die gleiche Größe wie der Kelch, mit nach außen gekrümmten Zähnen.
  • Die zweiteilige Kapselfrucht ist 5 bis 7 Millimeter lang und enthält viele Samen. An der drüsig, samtig behaarten Kapselfrucht sind der beständige Kelch und der Griffel vorhanden.
  • Die Kapselfrucht ist etwa so lang wie der Kelch. Die reife Kapselfrucht springt bis zum Grunde auf und enthält ein bis zehn Samen.
  • Die gerade auf dem Fruchtstiel stehende, glatte Kapselfrucht ist bei einer Länge von etwa 3 Millimetern fast kugelig und überragt den Kelch nur wenig.

  • Die rotgefleckte strohfarbene Kapselfrucht ist 3 bis 4 Millimeter lang, kahl und nicht drüsig punktiert. Die Kapselfrucht öffnet sich mit fünf Fruchtklappen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!