Werbung
 Übersetzung für 'Kapuzenmantel' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Kapuzenmantel | die Kapuzenmäntel
одеж.
пальто {с} с капюшоном
Kapuzenmantel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kapuzenmantel' von Deutsch nach Russisch

Kapuzenmantel {m}
пальто {с} с капюшономодеж.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor ihren Füßen kniet eine weitere ältere Frau mit weitem Kapuzenmantel, die ihren Oberkörper in den Schoß der hockenden Frau gelegt hat und deren Gesicht unter der herabhängenden Kapuze nicht zu erkennen ist.
  • Wohl erst in der Zeit seiner Alleinherrschaft nannte man ihn nach seinem Kapuzenmantel "Caracalla".
  • Ein alter Mann in einem langen Kapuzenmantel steht einsam auf einem Berg und stützt sich auf einen Stock. Er hält eine Laterne.
  • Gekleidet ist sie, wie auch in vielen anderen Madonnenbildern, mit einem blauen Kapuzenmantel über rotem Hemd und mit goldenem Stoffschleier.
  • Das Wappen der Stadt zeigt einen buckligen Pilger mit schwarzem Kapuzenmantel, Krücke und Rosenkranz, über den sich schützend der Tiroler Adler erhebt.

  • "burnus", auch "selham") ist der weite Kapuzenmantel der nordafrikanischen Männer (sowohl Beduinen als auch sesshafte Bauern).
  • Tatsächlich handelt es sich bei der Gestalt im Kapuzenmantel um ein Selbstbildnis Kerstings.
  • Ob eine Verbindung zu Fionn mac Cumhaills magischem Kapuzenmantel besteht, ist unsicher.
  • , auch "Galabiya," ist ein traditioneller bodenlanger und die Körperkonturen weitgehend verbergender Überwurf- und Kapuzenmantel mit langen Ärmeln in den Ländern des Maghreb, insbesondere in Marokko.
  • Jahrhundert nach Christus kannten die Römer den "cucullus", einen Kapuzenmantel mit einem etwa bis zum Gesäß reichenden, vorne geschlossenen oder verschließbaren Schulterschutz aus dunklem Wollstoff oder Leder, der von den Kelten besonders auf Reisen oder bei der Jagd als Wetterschutz getragen wurde.

  • Die Serie basiert lose auf dem Märchen Rotkäppchen und folgt den Abenteuern einer Zauberschülerin namens Chacha, die gewöhnlich einen roten Kapuzenmantel trägt, während sie die Wahrheit über ihre Familie sucht und das Königreich gegen seine Feinde verteidigt.
  • Der erste überlieferte Bühnenauftritt eines Harlekins fand 1262 statt: Er trat als Narrenbeißer Croquesquot, wahrscheinlich bekleidet mit einer Teufelsmaske und einem Kapuzenmantel, in "Jeu da la Feuillière" von Adam de la Halle auf.
  • Voraus marschiert ein blaugekleideter Nikolaus mit dem Schmutzli mit Kapuzenmantel und Stock.
  • Die Darstellung im Stil des Art Nouveau basiert auf traditionellen Darstellungen des Sensenmanns mit dem Kapuzenmantel und wurde von Tafts eigenen Vorstellungen von Tod und ewiger Ruhe beeinflusst.
  • Mäntel mit einer angenähten spitzen Kapuze ("cucullus") wurden von den Kelten besonders auf Reisen getragen, besonders lange Exemplare von den Barden. Ähnliche Kapuzenmäntel wurden später von den römischen Legionären übernommen.

  • An vielen Universitäten in Großbritannien, den USA und dem Commonwealth gehören Kapuzen und Kapuzenmäntel noch heute zur traditionellen Kleidung, die zu bestimmten festlichen Gelegenheiten (Graduierungen etc.) getragen wird.
  • In den Maghrebstaaten Nordafrikas weit verbreitet sind bodenlange Kapuzenmäntel mit Ärmeln "(Dschellabas)"; ursprünglich bestehend aus einem Gemisch von Schaf- und Ziegenhaaren, heute auch aus natürlich weißer oder gefärbter Baumwolle. Kapuzenmäntel sind auch Bestandteil vieler christlicher Ordenstrachten (Habite).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!