Übersetzung für 'Karikatur' von Deutsch nach Russisch

Karikatur {f} [auch fig.]

карикатура {ж} [тж. перен.]

Karikatur {f}

шарж {м}журн.иск.

• "Dropping the Pilot" gilt als die bekannteste Karikatur John Tenniels und des "Punchs" Der Politikwissenschaftler Franz Schneider (1932–2013) sieht in ihr „die berühmteste Karikatur zur deutschen Politik“.
• Im September 2022 postete Cotar auf Twitter in Bezug auf die Grünen-Politikerinnen Ricarda Lang und Claudia Roth als Kritik an deren Oktoberfest-Besuch während der Energiekrise eine Karikatur einer nationalsozialistischen Propagandaschrift der NSDAP.
• Er gilt als Begründer der modernen bulgarischen Karikatur.
• Sie leitet das Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst in Hannover.
• Ursprünglich zur Förderung des Entrepreneurship durch geeignete Publikationen geplant, entwickelte sich die Ausrichtung schnell in den Bereich der politischen Karikatur.

• Die Karikatur "Innenleben eines Wutbürgers" von Marco Ratschiller wurde im Jahr 2016 zur Karikatur des Jahres gewählt.
• 2010 ging der dritte Preis des Deutschen Karikaturenpreises an Volker Kischkel für seine Karikatur "Twittern".
• 1902 begann sein Erfolg mit der Karikatur-Serie "¡Cu-Cut!
• 2016 wurde seine Karikatur "Innenleben eines Wutbürgers" zur Schweizer Karikatur des Jahres gewählt.
• Jesus with erection ist der Name einer satirischen Karikatur, die in einer Studentenzeitschrift der University of Oregon veröffentlicht wurde.

• Rückblende – Deutscher Preis für politische Fotografie und Karikatur ist ein Wettbewerb für politische Fotografie und Karikatur in Deutschland.
• interpretierten Karikatur des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu in der "Süddeutschen Zeitung" in die Kritik.
• Eine Form der Herrscherkritik und der Kritik am kanonisierten Herrscherbildnis ist die Karikatur.
• Bei einer Abstimmung im "History Today Magazin" wurde Lows "Rendezvous" mit doppelt so vielen Stimmen wie jede andere vorgeschlagene Karikatur zur bedeutendsten Karikatur des 20.
• Der Punch prägte die britische Kulturgeschichte durch zahlreiche Zeichnungen und Veröffentlichungen, die im kollektiven Gedächtnis heute noch präsent sind, etwa diverse Karikaturen zu den neuen Lehren Charles Darwins ("Der Salonlöwe Herr Gorilla"), die Karikatur "Dropping the Pilot" zur Entlassung Otto von Bismarcks, die Karikatur "The Rhodes Colossus" zum britischen Imperialismus oder das Antikriegsgedicht "In Flanders Fields" von 1915.

• Vom Karikaturisten „Vicky“ (Victor Weisz) wurde Macmillan im November 1958 in einer Karikatur zum ersten Mal mit dem Spitznamen „Supermac“ belegt, die ihn in einem Superman-Kostüm mit der "No.10" (als Kürzel für 10 Downing Street) auf der Brust zeigte.
• 2013 listete das Simon Wiesenthal Center eine Karikatur der "Stuttgarter Zeitung" unter ihren jährlichen Top Ten der schlimmsten antisemitischen/antiisraelischen Verunglimpfungen, weil die Zeitung den israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu in der Karikatur als Vergifter von Friedenstauben dargestellt hatte.
• Die Karikatur "Good Migrant, Bad Migrant?" von Tjeerd Royaards zeigte die Kletterszene aus dem Video einmal als Zeichnung am Hochhaus als „guter Migrant“ und einmal an einem Grenzzaun Europas als „böser Migrant“.
• Im Buch "Die Geschichte der europäischen Karikatur" (1976) von Georg Piltz wird Wilhelm Lehmann-Schramm „ein beträchtlicher Anteil an der Herausbildung einer proletarischen (revolutionären) Karikatur im frühen 20.
• John Vanderbank stellte sie etwa zwölfJahre früher auf einer bekannten Karikatur von ca.

• Darüber hinaus wurde die Karikatur von konservativen Kommentatoren dafür kritisiert, die Republikaner als bigott darzustellen.
• Serbien wird oft in Form einer Porträtkarikatur, am Häufigsten in Person des serbischen Königs Peter I., dargestellt.
• ... März 2010 in Istanbul) war ein türkischer politischer Karikaturist.
• Jahrhundert erschien das Motiv auch als aggressive Typenkarikatur in Druckwerken, seit dem 19.
• Zu den bekannten Karikaturen gehört eine am 18. August 1908 und damit kurz nach dem Unglück von Echterdingen im Magazin Simplicissimus erschienene Illustration.

• Jahrhundert zu einer Blüte der karikaturistischen Zeichnung.