Übersetzung für 'Karlisten' von Deutsch nach Russisch

Karlisten {pl}

карлисты {мн}ист.

• Don Carlos (Karl VII.) war der Führer der Karlisten. Ihn lehnten die Revolutionäre ebenso ab wie die Bourbonen.
• Die Karlisten von Caudillo Gómez betraten in dieser Zeit nicht die Stadt, wahrscheinlich, weil der Stadtrat günstige Methoden des Selbstschutzes geschaffen hatte.
• bis zur Beendigung des von 1833 bis 1839/40 dauernden Ersten Karlistenkriegs war Bayonne ein politischer Brennpunkt und Zufluchtsort spanischer Emigranten, wohin sich auch viele Karlisten nach Beendigung dieses Krieges retteten.
• Ormaiztegi ist Geburtsort des Anführers der Armee der Karlisten im Ersten Karlistenkrieg, Tomás de Zumalacárregui (1788–1835), und beherbergt ein Museum zu Ehren des Generals.
• Der Staat wurde bald zur Fiktion, es kam zu Gefechten unter den Freischärlern zwischen Karlisten und Freien Königsmachern.

• Sein Tod bewog die Karlisten, den Putsch mit ihren paramilitärischen Verbänden zu unterstützen.
• 1836 ging er nach Portugal ins Exil, wo er mit seinem Vater gegen die Karlisten kämpfte.
• In die Partei traten nach der Niederlage des konservativen Carlismus auch gemäßigte Karlisten ein.
• Außerdem machten die Karlisten wieder Ansprüche auf den Thron geltend und die Suche nach einem geeigneten König war sehr langwierig.
• ... April), nach denen die Karlisten die Belagerung von Bilbao aufgaben.

• Sein Tod bewog auch die Karlisten, den Putsch mit ihren paramilitärischen Verbänden zu unterstützen.
• Echagüe stammt aus einer Familie des baskischen Adels, wurde in dem 1833 ausbrechenden Bürgerkrieg zwischen den Karlisten und Christinos Kapitän und Adjutant von General Leopoldo O’Donnell, später Oberst eines Infanterieregiments.
• Er befehligte hierauf in den Kämpfen von Estella (Ende Juni 1874) das dritte Korps gegen die Karlisten.
• ... Mai 1877 in Wentworth) war ein Heerführer der spanischen Karlisten.
• die Feldzüge gegen die Karlisten mitmachte, und von wo aus er 1875 einen Streifzug längs der Westküste von Marokko unternahm.

• Das Gefecht von Alsasua fand am 22. April 1834 statt. Die Karlisten, die für Karl kämpften, standen dabei den Liberalen, die auf der Seite von Isabella II. kämpften, gegenüber.
• Diese verschärften sich durch das Nachfolgeproblem auf dem spanischen Thron und mündeten schlussendlich in den Karlistenkriegen.