Werbung
 Übersetzung für 'Karlsbad' von Deutsch nach Russisch
NOUN   (das) Karlsbad | -
геогр.
Карловы Вары {мн} [город в Чехии]
Karlsbad {n} [Stadt in Tschechien]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Besuch der Volksschule wurde er Rechnungsführer der genossenschaftlichen Krankenkasse des Baugewerbes in Karlsbad und Herausgeber der Zeitung „Volkswille“ in Karlsbad.
  • Die Liste der Naturdenkmale in Karlsbad nennt die verordneten Naturdenkmale (ND) der im baden-württembergischen Landkreis Karlsruhe liegenden Gemeinde Karlsbad.
  • Der Karlsbad-Halbmarathon (offizieller Name "Mattoni Karlovy Vary Half Marathon") ist ein Halbmarathon, der seit 2013 in Karlsbad in Tschechien stattfindet.
  • Die Fahrzeuge wurden auch bei Autorennen eingesetzt. Namentlich genannt ist das Rennen von Karlsbad nach Mariánské Lázně und zurück nach Karlsbad.
  • Der Paris-Karlsbad-Express (auch als Paris-Karlsbad-Prag-Express bezeichnet) war ein Luxuszug, der in den Jahren von 1900 bis 1914 sowie 1921, 1922 und von 1925 bis 1939 jeweils im Sommerhalbjahr zwischen Paris und der böhmischen Bäderstadt Karlsbad verkehrte.

  • Nach dem Schulbesuch in Karlsbad zog er im Alter von 16 Jahren nach Breslau, wo er das Bruckdruckgewerbe bei der Firma Grass-Barth erlernte.
  • In Karlsbad hatte er Ende des 18. Jahrhunderts sein verstärktes Interesse für Heimatgeschichte entdeckt und nahm sich vor allen Dingen der ältesten Kirchenbücher der Stadt an, die er systematisch auszuwerten begann.
  • Die Nationalsozialistische Turngemeinde Karlsbad (kurz: NSTG Karlsbad) war ein Sportverein mit Sitz in dem heutzutage tschechischen Kurort Karlsbad.
  • Nasler, im Walter-Scott-Haus in Karlsbad, Pod Jelením skokem 399/18 geboren.
  • Josef Theobald Hofmann (* 19. März 1858 in Karlsbad, Böhmen; † 21. Juni 1943 in Karlsbad, Sudetengau) war ein deutschböhmischer Heimatforscher und Schriftsteller.

  • März 1870 in Karlsbad, Österreich-Ungarn; † 2.
  • Jean de Carro, auch "Johann Carro", (* 8. August 1770 in Genf; † 12. März 1857 in Karlsbad, Böhmen) war ein schweizerisch-österreichischer Arzt in Wien und Karlsbad.
  • Fünf Kilometer nördlich von Žlutice verläuft die Nationalstraße 6 von Eger über Karlsbad nach Prag; die Entfernung (Luftlinie) nach Karlsbad beträgt 25 km Richtung Nordwest.
  • Hugo Uher (* 1. April 1882 in Karlsbad; † 11. Dezember 1945 in Prag) war ein österreichischer, später tschechoslowakischer Bildhauer, der hauptsächlich in Karlsbad arbeitete.
  • David Becher (* 19. Februar 1725 in Karlsbad, Königreich Böhmen; † 5. Februar 1792 ebenda) war ein böhmischer Arzt und Balneologe, der auch als "Hippokrates von Karlsbad" bezeichnet wurde.

  • Fabian Sommer, auch "Fabian Summer", (* 1533 in Karlsbad; † 1571 ebenda) war ein böhmischer Mediziner, der die erste umfassende Monographie über Karlsbad schrieb.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!