Übersetzung für 'Karlsbrücke' von Deutsch nach Russisch

Karlsbrücke {f} [Prag]

Карлов мост {м} [Прага]архит.

• Kreuzherrenplatz (tschechisch: "Křižovnické náměstí") in Prag liegt am Altstädter Ufer der Moldau, direkt am Zugang zur Karlsbrücke, am historischen Krönungsweg der böhmischen Könige.
• Nachdem in Prag eine zweite Moldaubrücke neben der Karlsbrücke immer dringlicher wurde, begann im Jahr 1839 Adalbert Lanna mit dem Bau einer Kettenbrücke nach dem Entwurf von Friedrich Schnirch.
• Štvanice ist eine Flussinsel im Stadtgebiet von Prag in der Moldau, nördlich der Karlsbrücke.
• Wiehl war vor allem in Prag tätig. Dort entwarf er 1883 das Prager Wasserwerk an der Karlsbrücke, in dem heute das Bedřich Smetana Museum ist.
• Jan Tříska stürzte am 23. September 2017 im Alter von 80 Jahren von der Prager Karlsbrücke und starb einen Tag später an den Folgen.

• Der offene Graben verläuft dann entlang eines Parks nach Norden, unterquert das Westende der Karlsbrücke und mündet schließlich wieder in die Moldau (...).
• Ein typisches Beispiel dafür ist eine Arbeit, die die kosmologische Symbolik der Karlsbrücke in Prag erklärt. Seine Schlussfolgerungen wurden in diesem Sinne allgemein akzeptiert.
• Ein anderer Einsatzort waren die an Händler verpachteten 40 "Krambuden" auf der 1603/04 erbauten südlichen Karlsbrücke. Nach dieser Budenkennzeichnung wurde die Brücke auch "ABC-Brücke" genannt.
• Die Karlsbrücke ist eine der ältesten erhaltenen Steinbrücken Europas und bildet zudem eine Freilichtgalerie barocker Skulptur (zum Teil Kopien, Originale im Lapidarium des Nationalmuseums).
• Der Altstädter Brückenturm (tschechisch "Staroměstská mostecká věž") ist ein im 14. Jahrhundert errichteter gotischer Torturm in Prag. Er steht am östlichen Ende der Karlsbrücke.

• In Prag wurde er mit der plastischen Ausschmückung der Karlsbrücke beauftragt, für die auch sein Sohn Ferdinand Maximilian Brokoff mehrere Heiligenfiguren selbständig schuf.
• Brokoff beteiligte sich ab 1707 mit selbständigen Arbeiten an der plastischen Ausschmückung der Karlsbrücke.
• Die Kanzel schließlich kehrt zum Grundthema des hl. Johannes Nepomuk zurück und zeigt Bergung des toten Märtyrers aus der Moldau vor dem Hintergrund der Karlsbrücke und der Altstadt von Prag.
• 1883–1905 verkehrte über die Karlsbrücke die Pferdebahn.
• Die Stadtverwaltung von Prag gestaltete in unmittelbarer Nachbarschaft zur Karlsbrücke ein Museum für Bedřich Smetana. In Jabkenice befindet sich eine Außenstelle dieses Museums.

• Bei der Einweihung der Karlsbrücke trug diese noch keinerlei Brückenschmuck.
• Derrerbrücke, heutige Untere Karlsbrücke in Nürnberg.
• An der südöstlichen Ecke des Platzes mündet die Straße Mostecká "(Mostecká ulice)", über die man zur Karlsbrücke gelangt.