Werbung
 Übersetzung für 'Karmin' von Deutsch nach Russisch
ADJ   karmin | - | -
karminer | karmine | karmines
NOUN   das Karmin | -
кармин {м}Karmin {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Karmin' von Deutsch nach Russisch

Karmin {n}
кармин {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit etwa 1100 bauten die Azteken auf großen Plantagen „Nochtli“-Pflanzen ("Opuntia cochenillifera") an, um den Farbstoff Karmin herzustellen.
  • Sorten blühen von weißlich-rosa bis karmin-rot.
  • Der Hut ist karmin-, kirsch- oder kupferrot, bisweilen auch rosa gefärbt und sein Sporenpulver ist hellgelb.
  • Der Stiel ist mehr oder weniger (karmin)rosa überhaucht, nach der Entfärbung bleibt bis zuletzt unter den Lamellen eine rosa Bänderung, während die Rötung beim Glänzenden Ledertäubling auf die untere Hälfte des Stieles beschränkt ist.
  • Der Stiel ist feinsamtig, blass und stellenweise karmin-rosa bis zart lila überlaufen.

  • Er ist ein mittelgroßer Täubling mit karmin- bis purpurrotem Hut und samtiger Huthaut, der eine große Ähnlichkeit zum Harten Zinnober-Täubling hat, aber sehr bitter schmeckt und fruchtig riecht.
  • Er ist auffallend karmin- bis fast blaurot gefärbt.
  • Die karmin- bis orangerote Blütenröhre ist mit zahlreichen weißen Flöckchen besetzt.
  • Lebensmittel und andere Produkte, die aus Schildläusen gewonnenes Karmin enthalten, sind inakzeptabel für Vegetarier und Veganer.
  • Der Kopf ist karmin, schwarz und lila gefärbt. Der Körper hat eine bläulich-graue Färbung, die am Hals in ein seidiges Grau übergeht.

  • Diese färben sich bei Reife karmin- bis korallenrot und reißen längs auf.
  • Die Blütenhüllblätter sind weiß, tragen einen gelben bzw. karmin- bis dunkelroten Mittelstreifen und sind gesprenkelt mit rostroten (bzw. ...
  • Verwendet wird entweder eine verdünnte Lösung von Karmin in einer halbkonzentrierten Essigsäure oder die gesättigte Lösung.
  • Das Briefmarkenmotiv wurde in den drei Farben schwarz, blau und karmin hergestellt und ist somit die erste mehrfarbige Briefmarke der Welt.
  • Das verwendete Briefmarkenpapier war (karmin)gräulich gefärbt.

  • Einige außerordentlich schöne Multiflora-Hybriden von Paul sind noch heute (Stand 2023) berühmt, wie die pfirsich-rosane 'Psyche' (1898), die leuchtend karmin-pink-farbene 'The Wallflower' (1901), die rosafarbene 'Paul’s Tea-Rambler' (1902) und die hell-goldgelbe bis weiße Sorte 'Goldfinch' (1907).
  • Sehr bekannt wurden auch einige gelbe oder orange-farbene Teerosen von Levet: die zart-apricot-farbene 'Madame Bérard' (1870), die hell-zitronengelbe 'Perfection de Monplaisir' (1871) Levets karmin- bis purpurrote Remontant-Rose 'Ulrich Brunner' (1881) wurde seinerzeit zu Tausenden als Schnittrose kultiviert.
  • Zur grünlich-gelben Grundfarbe entwickeln die Äpfel eine verwaschen rot bis dunkelrote Deckfarbe mit karmin- bis dunkelpurpurroten Streifen.
  • Weitere bekannte Sorten von Joseph Schwartz sind die Teerose 'Comtesse Riza du Parc' (1876), mit Blüten, die orange und karminrosa meliert sind; die leuchtend pink-farbene Setigera-Hybride 'Bijou des Prairies' (1878), und die tief-karmin-rosane Teerose 'Reine Maria-Pia' (1880).
  • Lacharme entwickelte sich zu einem der namhaftesten und bedeutendsten Rosenzüchter Lyons und züchtete gut 100 neue Sorten, von denen auch heute noch relativ viele bekannt sind, darunter die 1854 eingeführte remontierende rosa-farbene Moosrose 'Salet', die karmin-rosane Remontant-Rose 'Anna de Diesbach' (1857) und die kirschrote Bourbon-Rose 'Victor Verdier'; die beiden letzteren kamen 1859 in den Handel und hatten internationalen Erfolg.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!