Werbung
 Übersetzung für 'Karolingerzeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Karolingerzeit | [selten, Bedeutung wie Singular] die Karolingerzeiten
ист.
эпоха {ж} Каролингов
Karolingerzeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Karolingerzeit' von Deutsch nach Russisch

Karolingerzeit {f}
эпоха {ж} Каролинговист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Karolingerzeit (8.–10. Jahrhundert) gehörte Yzeure zur Grafschaft Autun. Im 14. Jahrhundert machten die Herzöge von Bourbon das nahe Moulins zu ihrer Hauptstadt.
  • Anfangs wurden die "Ordines" mündlich überliefert, seit der Karolingerzeit jedoch fasste man sie schriftlich zu Sammlungen zusammen (siehe Liturgisches Buch).
  • Bedeutende Sakralbauten sind die frühere Pfarrkirche Chapelle Saint-Pierre aus der Karolingerzeit, die erstmals 1060 erwähnte Kirche Notre-Dame und eine Eremitage, gegründet von Cénéré de Saulges.
  • Etwa 1 km nordwestlich wurde auf dem linken Ufer der Ems Siedlungskeramik aus der Karolingerzeit gefunden.
  • Couillet war bereits in der Karolingerzeit Standort eines Klosters. Auf dessen Grundmauern wurde im 11. Jahrhundert die Kirche Saint-Laurent errichtet.

  • Wilfried Hartmann (* 26. Juli 1942 in Stuttgart) ist ein deutscher Mittelalterhistoriker. Seine Arbeiten machten ihn zu einem Spezialisten der Karolingerzeit mit Schwerpunkt der Konzilgesetzgebung.
  • Schon in der Karolingerzeit bekannt, gehörte Chateau-Chalon zu den Orten, die im Vertrag von Meerssen 870 dem neuen Reich Ludwigs des Deutschen zugeteilt wurden (Regesta Imperii I., Nr. 1480).
  • Die Örtlichkeit ist nach dem Kloster Reichenau benannt, das hier seit der Karolingerzeit Güter besass.
  • Wahrscheinlich bestand schon in der Karolingerzeit in Pottschach eine Kirche.
  • Auch die früher allgemein akzeptierte Vorstellung eines seit der Karolingerzeit in Europa verbreiteten „Lehnswesens“ wurde in den 1990er Jahren durch Susan Reynolds radikal in Frage gestellt.

  • Die Manse hatte zu Beginn der Karolingerzeit keine feste Größe, die errechneten Durchschnittswerte liegen bei rund 11 bis 16 ha.
  • Die reichsritterschaftlichen und geistigen Besitzungen dieser "-Hausen"-Orte aus der Karolingerzeit deuten auf eine planmäßige Besiedlung und Urbarmachung des neugerodeten Landes seitens des Königtums hin.
  • Geschichtlich weist die heilige Margaretha auf die fränkische Missionsarbeit der Karolingerzeit hin.
  • Die dreischiffige Basilika steht heute auf kreuzförmigem (zur Karolingerzeit T-förmigem) Grundriss.
  • Nach der Reichsteilung in der Karolingerzeit war die Moselgegend im 9. Jahrhundert Teil des Mittelreichs Lotharingien.

  • Judith Blödorn: Das Körpergräberfeld von Kleinjena. Studien zur frühen und späten Karolingerzeit in Mitteldeutschland.
  • Der Name der Gemeinde stammt aus der Karolingerzeit und leitet sich vom lateinischen "monasterium" (...) ab.
  • Im Bereich der Wüstung wurden später Funde aus der Spätlatènezeit und aus der Karolingerzeit entdeckt.
  • Archäologisches Material liefern in der Karolingerzeit nur noch Elitegräber außerhalb der karolingischen Einflusssphäre, aus solchen Gräbern stammen herausragende archäologische Funde karolingischer Herkunft, so Schmuck und Bewaffnung.
  • In der Karolingerzeit wurde die "Capitalis rustica" noch für Prachthandschriften verwendet und blieb im weiteren Verlauf des Mittelalters als Auszeichnungsschrift z.

  • Der Ort entstand in der Karolingerzeit; erstmals urkundlich erwähnt wird er 1141.
  • Grabungen im Rückfrontbereich der Kalkmörtelmauer sowie ausgedehnte Sondagen im sogenannten Vorburgbereich durch die Universität Frankfurt am Main von 1999 bis 2002 haben einerseits die karolingerzeitliche Datierung der östlich der Befestigung vorgelagerten vierfachen Spitzgrabenstaffel bestätigt, andererseits aber auch erhebliche Zweifel an älteren archäologischen Rekonstruktionen und Deutungen sowie insbesondere an der von Walter Schlesinger seit 1958 entwickelten These einer frühmittelalterlichen präurbanen Entwicklung auf dem Büraberg erbracht.
  • Dhuodas literarisches Werk ist der einzige erhaltene größere karolingerzeitliche Text, der von einer Autorin geschrieben wurde.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!