Werbung
 Übersetzung für 'Karriereleiter' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Karriereleiter | die Karriereleitern
карьерная лестница {ж}Karriereleiter {f} [in der freien Wirtschaft]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In jüngerer Zeit werden die Ausdrücke "Downgrading" und "Downshifting" auch für einen Schritt nach unten auf der Karriereleiter verwendet, den Berufstätige aus eigenem Antrieb tun, z.
  • In den 1950er Jahren erhielt der NS-Kriegsverbrecher Albert Filbert eine Stellung bei der BHH und stieg die Karriereleiter innerhalb der Bank bis zum Manager der Berliner Niederlassung ab dem 1.
  • Tendenziell waren die Beamten mit vielen Überstunden eher jünger, eher Männer und eher höher auf der Karriereleiter.
  • In Konstanz befinden sich darüber hinaus der "Konstanzer Triumphbogen" ("Lenkbrunnen" an der verkehrsreichen Unteren Laube) von 1992 und die 14 Meter hohe Betonplastik mit dem Titel „Karriereleiter“ vor dem Bürogebäude Max-Stromeyer-Straße 116 im Businesspark Konstanz.
  • Ernst Sebastian möchte nicht in die Welt hinaus, um dort vielleicht Franz Adler zu begegnen, sondern als kleiner Untersuchungsrichter schön eingerichtet die politischen Revolten der tschechischen Nationalisten überstehen, aus diesem Grund will er auf der Karriereleiter nicht aufsteigen.

  • Stattdessen muss er mit Ansehen, wie Pallmann auf der Karriereleiter aufsteigt und Ambitionen zeigt, bald Nationalspieler zu sein.
  • Damit reiht sich der Eurocup in die Karriereleiter der FIA ein.
  • In der Karriereleiter junger Piloten folgte sie früher zumeist auf Engagements in der Star Mazda Series, den diversen F2000-Meisterschaften oder der Formel BMW und hatte einen ähnlichen Stellenwert wie ihre Konkurrenzserie Indy Lights.
  • Den nächsten Schritt auf der Karriereleiter bedeutete seine Wahl zum US-Senator im Januar 1903.
  • Die Thürheimer selbst kletterten die Karriereleiter nach oben und wurden 1666 zu Reichsgrafen ernannt.

  • Von 1988 bis 1994 stand Rollins für die Krimiserie "In der Hitze der Nacht" vor der Kamera, was für ihn ein weiterer Schritt auf der Karriereleiter bedeutete.
  • Der nächste Schritt auf seiner Karriereleiter folgte im Jahr 1967 mit seiner Wahl zum Vizegouverneur von Kentucky.
  • Unter den Kaisern Constantius II. und Julian erklomm er die Karriereleiter. Im Jahr 363, unter Julian, wurde er sogar Kommandant der "domestici", obwohl Julian Heiden innerhalb der Armee bevorzugte.
  • Er trat 1980 in die KPCh ein und stieg schnell in Shanghai die politische Karriereleiter hinauf.
  • In insgesamt elf Bänden beschreibt Forester die Karriere Hornblowers, der durch Tapferkeit, Entschlossenheit, Intelligenz und Wahrhaftigkeit die Karriereleiter der Royal Navy vom Fähnrich zum Admiral erklimmt.

  • Trotz seiner außergewöhnlichen Begabung und sehr guter Beurteilungen durch seine Vorgesetzten blieb es ihm ohne Studium verwehrt, auf der Karriereleiter weiter zu kommen, weshalb seine Gehaltsmöglichkeiten ausgeschöpft waren.
  • Juni 1861 trat er als Freiwilliger und formal einfacher Soldat (Private) dem Heer der Konföderierten Staaten bei und erklomm ohne formale militärische Ausbildung innerhalb kurzer Zeit die Karriereleiter bis zum Reitergeneral.
  • Nachdem er bereits seit 1790 Abgeordneter im Ungarischen Reichstag wurde, kletterte er die Karriereleiter rasch nach oben: 1792 k.k.Kämmerer, 1801 Geheimer Rat.
  • Artus hatte sich eigens zu dem Zweck, den mittlerweile berühmten „roten Ritter“ zu finden, auf den Weg begeben, und dieses Mal wird Parzival mit allen höfischen Ehren in die Tafelrunde aufgenommen; er hat damit den weltlichen Gipfel der ritterlichen Karriereleiter erklommen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!