Werbung
 Übersetzung für 'Karte' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Karte | die Karten
SYNO Ansichtskarte | Billett | Briefkarte | ...
карта {ж}Karte {f}
63
карточка {ж}
20
Karte {f} [Plastikkarte, Visitenkarte, Lebensmittelkarte u. Ä.]
фин.
денежная карточка {ж}
EC-Karte {f}
спорт
красная карточка {ж}
rote Karte {f}
симка {ж} [разг.]SIM-Karte {f}
телеком.
SIМ-карта {ж}
SIM-Karte {f}
геогр.
тематическая карта {ж}
thematische Karte {f}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Gelb-Rote Karte ist eine Sanktion im Mannschaftssport.
  • Die weitaus populärste ist, dass die Wendung von der ab 1970 eingeführten roten Karte beim Fußball abzuleiten sei.
  • Heck veröffentlichte auch weitere Landkarten, so 1851 eine Karte von London und seiner Umgebung, 1852 eine Karte der Schweiz.
  • Die aktuelle Karte des Bayerischen Vermessungsamtes zeigt im Auszug aus dem Katasterkartenwerk im Maßstab 1 : 5000 an gleicher Stelle den Schriftzug „Schilderberg“ wie bei der Karte von 1850.
  • Nachdem eine Handkarte auf eine der beiden Weisen ausgelegt wurde, zieht der Spieler eine Karte nach.

  • Am Schluss kann es vorkommen, dass keine Dreiergruppe übrig bleibt, dann gilt, dass bei zwei verbleibenden Karten aufgerundet wird (als ob "eine Leere" als dritte Karte dazu käme und bei einer verbleibenden Karte abgerundet wird (Zählkarten zählen einen Punkt weniger, eine "leere Karte" zählt 0).
  • Hierbei wird der Mischer so programmiert, dass bei Vorliegen einer Übereinstimmung die entsprechende Karte aus dem Primärstapel in ein separates Ausgabefach geführt wird.
  • Wird diese Karte gespielt, so wird sofort eine Karte vom Talon auf die Ablage gelegt um die neue Trumpffarbe anzuzeigen.
  • Die Karte wird über das CAPI-Protokoll von allen Microsoft-Windows-Betriebssystemen und von den meisten Linux-Distributionen unterstützt.
  • Die zweite auszuspielende Karte ist die offensive Karte.

  • Es gibt zwei Arten von Suica, eine Suica-IO-Karte, die als Fahrkartenersatz für Bahnfahrten benutzt wird, und eine Pendler-Karte, die für die Fahrt zwischen zwei Orten (beispielsweise Wohnort – Arbeitsplatz bzw. ...
  • Da die Octopus-Karte anonym ist, muss sich ihr Benutzer beim Kauf nirgends registrieren oder seinen Ausweis vorlegen.
  • Zu Beginn des Spiels wird an jeden Spieler eine Karte ausgeteilt.
  • Wenn kein Spieler mehr auf die ausliegende Karte ausspielen kann, legen Spieler ihre Handkarten verdeckt vor sich ab.
  • Die Oldenburger Vogteikarte von 1790 enthält eine Karte der Vogtei Schwei. Zur Entstehungszeit der Karte dürften hier 3600 Menschen gelebt haben.

  • Die offene Karte bestimmt die "Trumpffarbe" ("Atout"); der Reststapel wird als "Talon" quer über diese Karte gelegt, sodass die Trumpfkarte zur Hälfte sichtbar bleibt; diese zählt als unterste Karte des Talons.
  • Spezialkarten sind oft am darzustellenden Objekt ausgerichtet.
  • Bei Tschach handelt es sich um ein Kartenset aus 52 Aktionskarten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!