Übersetzung für 'Karten' von Deutsch nach Russisch

Karten-

карточный {adj}

---

Karten abheben

снимать колоду {verb}игры

Werbung

Karten legen

гадать на картах {verb}эзот.

Karten spielen

играть в карты {verb}игры

---

jdm. die Karten schlagen

гадать на картах кому-л. {verb}

---

mit offenen Karten spielen

играть с открытыми картами {verb}идиом.

mit offenen Karten spielen [Idiom]

играть в открытую {verb}

---

ohne die eigenen Karten sehend

втёмную {adv} [разг.]игры

---

die Karten (offen) auf den Tisch legen [Redewendung]

класть / положить карты на стол {verb} [идиом.]

---

Mit offenen Karten [Agatha Christie]

Карты на стол [Агата Кристи]лит.F

• Aufgrund des Erfolges von "Speed Cups" wurde 2015 ein internationaler Wettbewerb gestartet, bei dem "Speed Cup"-Spieler ihre eigenen Karten entwerfen und einschicken konnten.
• Im BayernAtlas sind neben aktuellen Karten auch historische Karten in Form von "Positionskarten" und der "Uraufnahmeblätter" hinterlegt.
• Vorläufer im eigentlichen Wortsinn sind die mitunter auch bebilderten sogenannten „Offenen Karten“ altdeutscher Postgebiete.
• Amtliche "geothematische Karten" werden vom Bund, den Ländern und den Gemeinden je nach rechtlicher Zuständigkeit bearbeitet und herausgegeben.
• Joker und Zweier nennt man "wilde" Karten, die roten Dreier sind "Prämienkarten", schwarze Dreier sogenannte "Sperrkarten", Karten mit den Werten Vier bis Ass nennt man "natürliche" Karten.

• Die verbreitetsten Autoren sind Anton Günther, dessen Gesamtwerk mit Gedicht-, Spruchkarten und Landsturmliedern etwa 180 Karten umfasst.
• Das Spiel beinhaltet neben der Spielanleitung 63 Farbkarten (je 9 Karten in 7 Farben), 10 „+2“-Karten, eine Karte „letzte Runde“, drei Joker-Karten, fünf Reihenkarten und fünf Übersichtskarten.
• Die Form des gleichzeitigen Austauschens von Spielkarten findet sich auch bei "My Ship Sails", das mit einem Paket zu 52 Karten gespielt wird.
• Die Farbe der Kartennummer steht für deren Seltenheit, weiß steht dabei für verbreitete ("Common") Karten.
• Die Kompass Karten GmbH ist ein österreichischer Karten-Verlag aus Innsbruck, der auf Wanderkarten, Wanderführer, digitale Karten, Radkarten und Radführer spezialisiert ist.

• Wenn alle Karten fertig sind, werden sie (auch die leeren Karten) gemischt. Jeder Spieler bekommt fünf Karten. Die restlichen Spielkarten werden auf der Mitte des Tisches platziert.
• Nach dem Auslegen wählen alle Spieler wieder jeweils zwei Karten aus ihren aktuellen Handkarten aus, geben die restlichen Karten weiter und legen die neu ausgelegten Karten entsprechend den Regeln an.
• verfügbaren Karten verkauften die beiden Teams ungefähr 60.000 Karten an Dauerkarteninhaber und andere.
• Der Kartensatz der beiden Spieler besteht jeweils aus 43 Karten.
• In diesem Spiel dreht sich alles um die Digimon-Sammelkarten.

• Die Kartenblätter waren in Stahlstich ausgeführt und zum großen Teil von Major Radefeld entworfen worden.
• Die Zigeunerkarten sind nicht zu verwechseln mit dem Russischen Zigeuner-Orakel.