Übersetzung für 'Kartenspieler' von Deutsch nach Russisch

Kartenspieler {m}

игрок {м} в картыигры

картёжник {м} [разг.]игры

• Cézanne malte in den Jahren 1890 und 1895 fünf Versionen des Bildes "Die Kartenspieler" "(Les Joueurs de cartes)", in denen die gleiche Person in verschiedenen Varianten dargestellt ist.
• Er war in allen Gasthäusern und Buschenschänken zuhause, trank gerne, war leidenschaftlicher Raucher und geselliger Kartenspieler (Schnapsen).
• Im Park gibt es einen Gastronomiebetrieb, mehrere Springbrunnen, eine Rotunde mit einem Trinkwasserbrunnen und in der nordöstlichen Ecke des Parks eine Fläche für Schach- und Kartenspieler.
• In den folgenden Jahren beschickte er auch die Ausstellungen der Kunstvereine in Hannover (1894 Kartenspieler, Briefleserin), Bremen (1894 „Siesta“), Berlin, Hamburg, Baden-Baden etc.
• Hoffmann stellt die Leidenschaft der Kartenspieler einleuchtend dar.

• Dave wohnt bei seinem neuen Freund, dem professionellen Kartenspieler Bama Dillert.
• Adam Weyer war begeisterter Kartenspieler (Skat, Doppelkopf, Patience etc.), er liebte Pferderennen und -wetten, und er hatte jahrelang eine Dauerkarte beim Bundesligaclub MSV Duisburg.
• Es stellte sich heraus, dass Ivey nicht nur ein guter Verkäufer, sondern auch ein talentierter Kartenspieler war.
• Matusow lernte "Texas Hold’em" im Jahr 1989 von einem respektierten Kartenspieler namens Steve Samaroff. Auch arbeitete er als Croupier.
• Weitere Gemälde der flämischen Malerei sind eine "Hochzeit im Freien" von Pieter Brueghel dem Jüngeren, "Die Vorratskammer" und "Die Hirschjagd" von Frans Snyders, "Trinker am Tisch" von Adriaen Brouwer, "Flämische Kirmes", "Die Kartenspieler" und ein Stillleben von David Teniers dem Jüngeren.

• Gebrauchten seine Stillleben in den 1950er Jahren noch Elemente der kubistische Formsprache, lassen Bilder wie die „Kartenspieler“ auf Fernand Léger als Vorbild schließen.
• Viele kleine Szenen machen das Lagerleben lebendig: in der Mitte eine Besprechung von Feldherren, die sich um das kaiserliche Banner mit dem Doppeladler scharen, links am Tor Bettler, am rechten Bildrand Kartenspieler, darunter – außerhalb des Lagers – einige Tierkadaver.
• Wolters Schaffen umfasst nicht zuletzt niederländische Genremotive wie Würfel- oder Kartenspieler, zechende Gestalten in Wirtshäusern, Verkostungen in Weinkellern oder Musikanten.
• Die Protagonistin selbst geht schließlich heim, verabredet sich zum Ende jedoch noch mit einem Kartenspieler (gesprochen von Gunter Gabriel selbst) auf eine „Revanche“ am nächsten Abend.
• 1908 wurde das Patent auf einen Fingeranfeuchter für Kartenspieler und dergleichen von Max Kühne in der "Lüßnerstraße 74" in Leipzig-Lindenau angepriesen.