Übersetzung für 'Kartenzahlung' von Deutsch nach Russisch

Kartenzahlung {f}

оплата {ж} (банковской) карточкойфин.

• SumUp hat als erster Anbieter mobiler Kartenzahlung Profitabilität erreicht und erzielte 2016 einen geschätzten Jahresumsatz von mehr als 100 Millionen US-Dollar.
• Eine Kartenzahlung ist eine Zahlung, bei der "kontogebundene" (beispielsweise Debitkarten) und "nicht kontogebundene" Zahlungskarten (wie Kreditkarten) eingesetzt werden.
• Zettle brachte den Dongle-Kartenleser und die App für iOS in Schweden im August 2011 auf den Markt, um den lokalen Anforderungen nach einfacher Kartenzahlung gerecht zu werden.
• 4 ZAG handelt es sich um die Übermittlung von Buchgeld mittels Lastschrift, Überweisung und Kartenzahlung unter Gewährung eines Kredits.
• Registriert wird auch, ob ein Bargeldverkauf oder Kartenzahlung vorgenommen wurde.

• ... "), dies ist ein Mobiltelefon, eine UMTS-Datenkarte oder ein UMTS-Stick zur reinen Datenübertragung, ein stationäres GSM-Tischtelefon, ein Mobilfunk-Gateway, ein UMTS-Router oder auch ein mobiles Gerät für die Kartenzahlung in einem Taxi.
• Kartenterminals und Kassen, wie sie im Einzelhandel, der Gastronomie und in anderen Branchen vorkommen, verwenden dasselbe Prinzip, um Kartenzahlung mit PIN zu autorisieren.
• Zur Fakturierung gehören die Sollstellung der Forderung (außer bei Barzahlung oder Kartenzahlung), die Verbuchung von Gutschriften, das Bonus- und Rabattsystem und die Verbuchung der Umsatzsteuer.
• Die weitaus meisten Auszahlungen von Geldautomaten verwenden ISO 8583 an irgendeiner Stelle der Kommunikationskette, ebenso wie Kartenzahlung in Geschäften.
• Die Guthabenkarte ist eine Art der Zahlungskarten, die zur Kartenzahlung eingesetzt werden können und die Bargeldzahlung ersetzen.

• Alle Vertragsparteien stehen rechtlich und/oder wirtschaftlich miteinander in Beziehung, sie bilden die Infrastruktur für die Kartenzahlung.
• Der Preis ist abhängig vom gewählten Parkplatz. Kartenzahlung ist möglich.
• Im Herbst 2015 kündigte die Bank als erste in Österreich die EC-Kartenzahlung über Android-Smartphones an.
• Insbesondere kleinere Geschäfte (lokale Supermärkte) setzen jedoch, so sie überhaupt bargeldlose Zahlungen ermöglichen, oft weiterhin auf eine reine PagoBancomat-Lösung und schließen somit ausländische Kunden von der Kartenzahlung aus.
• Weitere Arbeitsmittel sind Chipkartenleser und ec-Terminals für die Kartenzahlung und Geldscheinprüfgeräte.

• Eine bundesweite Einführung scheiterte jedoch anfänglich an Vorbehalten in die Sicherheit der Kartenzahlung mit Unterschrift.
• Im Dezember desselben Jahres stellte die katholische Pax-Bank ein Gerät mit der Bezeichnung "digi collect" vor, ein Sammelkörbchen mit integrierter Möglichkeit für elektronische Kartenzahlung ohne PIN.
• Bis zur ersten Eröffnung von zehn Geldautomaten (neun in Tallinn und einer in Tartu) im August 2015 war die LHV komplett bargeldlos und arbeitete nur mit elektronischen Überweisungen und Kartenzahlung.
• 1- und 2-Cent-Stücke werden seit 2002 nicht mehr geprägt; daher werden die Endbeträge im Handel meist abgerundet (auch bei Kartenzahlung).