Übersetzung für 'Karthager' von Deutsch nach Russisch

Karthager {m}

карфагенянин {м}ист.

• bereits einen bedeutenden Seesieg über Antium erringen, doch als im Konflikt mit Karthago plötzlich der Kampf zu Wasser entscheidend wurde, sahen sich die Römer zunächst fast wehrlos gegen die technologisch viel besser ausgerüsteten und seemännisch erfahreneren Karthager (auch wenn die Quellen die Überlegenheit der Karthager übertrieben haben dürften).
• Laut Pausanias (6, 19, 7) erbaute er zusammen mit Pothaios und Antiphilos im Heiligtum von Olympia das Schatzhaus der Karthager, das sich neben dem Schatzhaus der Sikyonier befunden haben soll.
• Beide Konsuln führten die römischen Operationen auf Sizilien gegen die Karthager fort.
• als nach dem Sieg der Griechen über die Karthager in der Schlacht bei Himera im Jahre 480 v.
• "Nr. 49." Vor dem Hintergrund eines riesigen Scheiterhaufens beten die Karthager für den baldigen Tod des Énée.

• Die Schiffe selbst waren durchgehend auf dem Stand ihrer Zeit und die Karthager entwickelten auch eigene neue Schiffstypen.
• griffen die Karthager Sizilien an und konnten mehrere griechische Städte wie Akragas und Gela einnehmen.
• Verließen die Karthager ursprünglich noch relativ freiwillig die sizilischen Besitztümer, so schufen die nachträglichen Forderungen bezüglich Sardiniens und der insgesamt 4400 Talente Silber eine erhebliche zusätzliche Spannung.
• Damit demonstrierten die Römer nach dem Sieg vor Mylae erneut ihre Stärke zur See, ohne die Karthager, die in Olbia einen Stützpunkt behielten, ganz aus Sardinien vertreiben zu können.
• Daraufhin gruben die Karthager einen Kanal aus dem Kriegshafen ins Meer.

• Nach dem Ersten Punischen Krieg gegen Rom eroberten die Karthager ab 237 v.
• Mit Unterstützung einer etruskischen Flotte von 18 Schiffen errang er einen Seesieg über die Karthager, deren Befehlshaber fiel.
• Den Frieden mit den Karthagern betrachtete Dionysios nur als Waffenstillstand.