Übersetzung für 'Kartoffelernte' von Deutsch nach Russisch

Kartoffelernte {f} [Ertrag]

урожай {м} картофелясель.

Kartoffelernte {f} [Vorgang]

уборка {ж} картофелясель.

• Im selben Jahr wurde Steichen für die beste Kartoffelernte im Département Seine-et-Marne ausgezeichnet.
• Als einer der ersten Kartoffelroder konnte Tielbürgers Sammelroder jetzt außer zur Kartoffelernte auch für andere Hackfrüchte (Rüben, Feldgemüse) verwendet werden.
• In Deutschland werden fast 60 % der Kartoffelernte unmittelbar als Nahrungsmittel verwendet.
• Zwischen 1991 und 2014 fand in Neidingen zweijährlich ein "Kartoffelfest" statt, bei dem unter anderem ein Kartoffelernte-Wettbewerb organisiert, und historische landwirtschaftliche Methoden vorgestellt wurden.
• Erst nach der Kartoffelernte würden weitere Waggons zur Verfügung stehen.

• Aufgrund der kriegsbedingten Hungersnot kam es zu Unruhen, die erst nach dem Beginn der Kartoffelernte im Frühsommer 1917 abnahmen.
• Eine Hungersnot kennzeichnet die Jahre 1844–1847, ausgelöst durch drei aufeinander folgende Missernten sowie den Totalausfall der Kartoffelernte 1846.
• Der größte Teil der Kartoffelernte wurde in der gutseigenen Brennerei verarbeitet.
• Zwischen Zietlow und Kreitzig bestand eine Feldbahnverbindung, die besonders in der Zeit der Kartoffelernte aktiviert wurde, um die Gutsbrennerei in Kreitzig mit Material zu versorgen.
• Die Besucher werden durch verschiedene Aktionen eingebunden. Das Ausprobieren einzelner Museumsstücke ist möglich. Dazu kommen Aktionstage wie zum Beispiel "Kartoffelernte wie 1930".

• Im Zweiten Weltkrieg, als viele Menschen den Bauern bei der Kartoffelernte halfen, durften sie nachher als Dank die übrig gebliebenen Kartoffeln von den Feldern einsammeln.
• Schädlinge wie "Phytophthora infestans" vernichteten in den 1840er Jahren in Irland mehrfach die gesamte Kartoffelernte, was zu einer Hungersnot mit vielen Toten führte.
• Dieser Gedenkstein wurde 1852 als Dank für eine reiche Kartoffelernte nach mehreren Missernten in Folge errichtet.
• Sie werden traditionell an Feiertagen und in der Zeit der Kartoffelernte gegessen.
• In den Jahren 1845/46 kam es in Irland zum Totalausfall der Kartoffelernte durch Pilzbefall.

• Insbesondere "Phytophthora infestans", der Erreger der Kraut- und Knollenfäule der Kartoffel, führte im Jahr 1845 zum Totalausfall der Kartoffelernte in Irland und damit zur Großen Hungersnot in Irland.
• Vom 24. September bis 11. Oktober 1940 und vom 19. September 1942 bis 7. Oktober 1942 waren Kartoffelferien. Die Kinder gingen zur Kartoffelernte auf die Felder.
• Zudem herrschte die größte Dürre seit Jahrzehnten und die Kartoffelernte wurde beschlagnahmt.
• Durch den Energiestreit und die schlechte Kartoffelernte in Mittelfranken 2022 geriet Henglein in Existenznot.
• Die Getreideernte konnten die Bewohner vorher noch einbringen; für die Kartoffelernte erhielten sie an einem Wochenende im Oktober noch eine gesonderte Zutrittsgenehmigung.