Werbung
 Übersetzung für 'Karton-' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Karton | die Kartons / [seltener] Kartone
картонный {adj}Karton-
картон {м} [материал]Karton {m}
2
картонная коробка {ж}Karton {m}
картонная коробка {ж} [ёмкость для хранения]Karton {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es handelt sich hierbei in der Regel um einen zweilagigen Karton in Sandwichbauweise, der durch einen mit Graphit geschwärzten und lichtdichten Kleber verklebt ist.
  • In der Literatur tauchen verschiedene Bezeichnungen für den Karton auf, unter anderem auch "Untersatzkarton", "Photographiekarte" und "Pappträger".
  • Zeichenpapier, bei höherem Gewicht auch Zeichenkarton, ist als Papiersorte ein zum Zeichnen oder Skizzieren besonders geeignetes Papier, als Karton ist das Papier aufkaschiert als Kaschierkarton.
  • Solche Wickelgüter werden zweckmäßig in einem maßhaltigen Karton aufbewahrt.
  • Zur besseren Belüftung ist sie oben und unten geöffnet und meist mit einem dünnen Karton ausgelegt.

  • In der Regel werden zur Herstellung von diesen Möbeln Karton, Wellkarton, Platten aus Papierwaben mit Deckschichten aus Test- und Kraftlinern verwendet.
  • WEIG-Karton ist eine der drei strategischen Geschäftseinheiten der WEIG-Group, einer familiengeführten Unternehmensgruppe.
  • Es besteht ein grundlegender Unterschied: Mit Broschur wird heute ein endgültiger Einband bezeichnet, der teils aus Papier, teils aus einem leichten Karton besteht (ähnlich einem Schulheft).
  • Schuber werden meist aus Pappe oder starkem Karton hergestellt und werden dann mehr oder weniger aufwendig verziert.
  • Die Herstellung von Karton verläuft ähnlich wie die Papierherstellung.

  • Er besteht aus Karton sowie dem Kunststoff Polyethylen und kann für länger haltbare Produkte wie Säfte zusätzlich eine Schicht Aluminium enthalten.
  • Als Sonstige Verbunde werden gebrauchte, restentleerte, systemverträgliche Verkaufsverpackungen aus Verbundmaterialien auf PPK-Basis, das heißt Papier-Pappe-Karton zur Verpackung von festen Produkten, wie zum Beispiel Tiefkühl- und Schaumkusskartons inklusive Nebenbestandteilen wie Etiketten verstanden.
  • imprägniertem Karton verwendet. Letztere werden auch "Feuchtraumplatten" genannt, sind häufig grün gefärbt und eignen sich nicht bei einer relative Luftfeuchte, die ständig über 70 % liegt.
  • Neben Gips(karton)platten gibt es für dieselben Anwendungsfälle auch Gipsfaser-Platten.
  • Die zu den ersten Berliner Pelzkonfektionunternehmen gehörende Firma Abrahamsohn & Reschofsky (vereinigt 1902) lieferte für ihre extrem billigen Hasenmuffen bereits einen Karton für den Einzelhandel mit.

  • Februar 1957 neben der "Susquehanna Road" im Stadtteil Fox Chase der US-amerikanischen Großstadt Philadelphia tot in einem Pappkarton aufgefunden wurde und bis 2022 nicht identifiziert werden konnte.
  • Ein Getränkekarton – technisch korrekt Getränkeverbundkarton – ist eine Einwegverpackung aus Verbundstoffen für Getränke und flüssige Nahrungsmittel.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!